Poser votre question
à un de nos experts
0 of 0ProductListingLazyArray {#736 ▼ -imageRetriever: ImageRetriever {#722 ▶ -link: Link {#526 ▶ #allow: 1 #url: "/index.php" +protocol_link: "https://" +protocol_content: "https://" #ssl_enable: "1" #urlShopId: null } } -link: Link {#526 ▶} -priceFormatter: PriceFormatter {#763} -productColorsRetriever: ProductColorsRetriever {#764} -translator: TranslatorComponent {#62 ▶ #catalogues: array:1 [▶ "fr-FR" => MessageCatalogue {#66 ▶ -messages: array:186 [▶ "AdminNotificationsInfo" => array:16 [▶ "This field will be modified for all your shops." => "Ce champ sera modifié pour toutes vos boutiques." "This field will be modified for all shops in this shop group:" => "Ce champ sera modifié pour toutes les boutiques de ce groupe :" "This field will be modified for this shop:" => "Ce champ sera modifié pour cette boutique :" "Delete selected" => "Supprimer la sélection" "Delete selected items?" => "Supprimer les éléments sélectionnés ?" "Delete selected item?" => "Supprimer cet élément ?" "Delete the selected item?" => "Supprimer les éléments sélectionnés ?" "Forbidden characters:" => "Caractères interdits :" "Empty recordset returned." => "Enregistrement vide renvoyé." "Empty recordset returned" => "Aucun résultat renvoyé" "Note that this page is available in all shops context only, this is why your context has just switched." => "Notez que cette page est disponible uniquement dans le contexte “Toutes les boutiques”, c’est pourquoi le contexte vient juste de changer. " "Note that this feature is available in all shops context only. It will be added to all your stores." => "Notez que cette fonctionnalité est disponible uniquement dans le contexte “Toutes les boutiques”. L’élément sera enregistré sur toutes vos boutiques. \n" "This page is not yet compatible with the multistore feature. To access the page, please [1]disable the multistore feature[/1]." => "Cette page n'est pas encore compatible avec la fonctionnalité multiboutique. Pour accéder à cette page, merci de [1]désactiver la fonctionnalité multiboutique[1]. ◀" "Password should be at least %length% characters long." => "Le mot de passe doit comporter au moins %length% caractères." "Note that this page is available in a single shop context only. Switch context to work on it." => "Cette fonctionnalité n’est pas disponible dans le contexte “Toutes les boutiques”. Sélectionnez une seule boutique pour continuer. " "Invalid characters:" => "Caractères interdits:" ] "ShopWarehousetheme" => array:6 [▶ "Follow us" => "Suivez-nous" "Newsletter" => "Newsletter" "Part numbers / Keywords" => "Réf / Mots-Clés" "Ask your question to our experts" => """ Poser votre question \n à un de nos experts """ "All rights reserved - Directed by Z&Ko" => "Tous droits réservés - Réalisation" "All rights reserved - Directed by" => "Tous droits réservés - Réalisation" ] "ModulesEmailsubscriptionShop" => array:14 [▶ "Your e-mail" => "Votre e-mail" "This email address is not registered." => "Adresse e-mail introuvable." "An error occurred while attempting to unsubscribe." => "Erreur lors de la désinscription" "Unsubscription successful." => "Votre désinscription a bien été prise en compte." "This email address is already registered." => "Cette adresse e-mail est déjà utilisée." "An error occurred during the subscription process." => "Une erreur est survenue lors de votre inscription" "A verification email has been sent. Please check your inbox." => "Un e-mail de vérification a été envoyé. Vérifiez votre boîte mail." "You have successfully subscribed to this newsletter." => "Votre inscription a bien été prise en compte" "This email is already registered and/or invalid." => "Cette adresse e-mail est déjà utilisée et/ou invalide." "Thank you for subscribing to our newsletter." => "Merci de vous être inscrit à notre newsletter." "Sign up for our newsletter[1][2]%conditions%[/2]" => "Recevoir notre newsletter[1][2]%conditions%[/2]" "You may unsubscribe at any moment. For that purpose, please find our contact info in the legal notice." => "Vous pouvez vous désinscrire à tout moment. Vous trouverez pour cela nos informations de contact dans les conditions d'utilisation du site." "Newsletter subscription" => "Inscription à la newsletter" "Newsletter" => "Lettre d'informations" ] "ShopThemeCatalog" => array:139 [▶ "Nos produits similaires" => "Our similar products" "Demandez un devis" => "Ask for a quote" "Conditionnement : " => "Conditioning" "Caractéristiques : " => "Features" "Caractéristiques techniques" => "Technical characteristics" "Ref Fabricant : " => "Manufacturer Reference" "Ref Sorelec : " => "Sorelec Reference" "Download" => "Télécharger" "in stock" => "En stock" "Sorelec Reference : " => "Ref Sorelec" "Manufacturer Reference : " => "Ref Fabricant" "Possible shipments" => "Expéditions possibles" "In stock" => "En stock" "Sorelec Reference" => "Ref sorelec" "Our similar products" => "Nos produits similaires" "Ask for a quote" => "Demandez nous un devis" "Conditioning" => "Conditionnement" "Features" => "Caractéristiques" "Technical features" => "Caractéristiques techniques" "RoHS compliant" => "Conforme RoHS" "Customs Code" => "Code douanier" "Category" => "Catégorie" "Manufacturer Reference" => "Référence fabricant" "Sort by" => "Trier par" "Subcategories" => "Sous-catégories" "Availablity" => "Disponibilité" "Provider" => "Fournisseur" "Current supply" => "En cours d'approvisionnement" "Discount" => "Remise" "Unit discount" => "Remise sur prix unitaire" "Items" => "Produits" "Item" => "Produit" "Categories" => "Catégories" "Pages" => "Pages" "Price drop" => "Promotion" "Best sellers" => "Meilleures ventes" "Category: %category_name%" => "Catégorie : %category_name%" "List of all brands" => "Liste de toutes les marques" "Prices drop" => "Promotions" "Search results" => "Résultats de la recherche" "%number% products" => "%number% produits" "%number% product" => "%number% produit" "List of all suppliers" => "Liste de tous les fournisseurs" "List of products by supplier %supplier_name%" => "Liste des produits du fournisseur %supplier_name%" "%1$s: " => "%1$s :" "Search our catalog" => "Rechercher" "Search" => "Rechercher" "Name, A to Z" => "Nom, A à Z" "Name, Z to A" => "Nom, Z à A" "Price, low to high" => "Prix, croissant" "Price, high to low" => "Prix, décroissant" "Sales, highest to lowest" => "Ventes, ordre décroissant" "Date added, newest to oldest" => "Date d'ajout, du plus récent au plus ancien" "Date added, oldest to newest" => "Date d'ajout, du plus ancien au plus récent" "New product" => "Nouveau produit" "Online only" => "Exclusivité web !" "On sale!" => "Promo !" "Reduced price" => "Prix réduit" "Pack" => "Pack" "Product available with different options" => "Produit disponible avec d'autres options" "Last items in stock" => "Derniers articles en stock" "ean13" => "EAN-13" "isbn" => "ISBN" "upc" => "UPC" "Used" => "Utilisé" "Refurbished" => "Reconditionné" "New" => "Nouveau" "MPN" => "MPN" "Relevance" => "Pertinence" "%facet_label%: %facet_value%" => "%facet_label% : %facet_value%" "Pack content" => "Contenu du pack" "Accessories" => "Accessoires" "Returned" => "Retourné" "Best Sellers" => "Meilleures Ventes" "All best sellers" => "Toutes les meilleures ventes" "All brands" => "Toutes les marques" "Brands" => "Marques" "No brand" => "Aucune marque" "brands" => "marques" "%s other product in the same category:" => "%s autre produit dans la même catégorie :" "%s other products in the same category:" => "%s autres produits dans la même catégorie :" "Customers who bought this product also bought:" => "Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté :" "My alerts" => "Mes alertes" "Popular Products" => "Produits populaires" "All products" => "Tous les produits" "New products" => "Nouveaux produits" "All new products" => "Tous les nouveaux produits" "1 person is currently watching this product." => "Une personne consulte actuellement ce produit." "%nb_people% people are currently watching this product." => "%nb_people% personnes consultent actuellement ce produit." "Last time this product was bought: %date_last_order%" => "Dernière fois que ce produit a été acheté : %date_last_order%" "Last time this product was added to a cart: %date_last_cart%" => "Dernière fois que ce produit a été ajouté à un panier : %date_last_cart%" "No RSS feed added" => "Aucun flux RSS ajouté" "On sale" => "En promo" "All sale products" => "Tous les produits en promotion" "All suppliers" => "Tous les fournisseurs" "Suppliers" => "Fournisseurs" "No supplier" => "Aucun fournisseur" "Viewed products" => "Déjà vus" "Showing %from%-%to% of %total% item(s)" => "Affichage %from%-%to% de %total% article(s)" "%1$s:" => "%1$s :" "Price" => "Prix" "Regular price" => "Prix de base" "Your customization:" => "Votre personnalisation :" "Brand" => "Marque" "Availability date:" => "Date de disponibilité:" "Data sheet" => "Fiche technique" "Specific References" => "Références spécifiques" "Condition" => "État" "Volume discounts" => "Remise sur la quantité" "You Save" => "Vous économisez" "Up to %discount%" => "Jusqu'à %discount%" "Save %percentage%" => "Économisez %percentage%" "Save %amount%" => "Économisez %amount%" "%price% tax excl." => "%price% HT" "Instead of %price%" => "Au lieu de %price%" "Including %amount% for ecotax" => "Dont %amount% d'éco-participation" "(not impacted by the discount)" => "(ne sera pas compris dans la réduction)" "(%unit_price%)" => "(%unit_price%)" "No tax" => "Aucune taxe" ": " => " :" "There are %product_count% products." => "Il y a %product_count% produits." "There is 1 product." => "Il y a 1 produit." "List of products by brand %brand_name%" => "Liste des produits de la marque %brand_name%" "No matches were found for your search" => "Aucun produit ne correspond à votre recherche" "Please try other keywords to describe what you are looking for." => "Veuillez essayer d'autres mots-clés pour décrire ce que vous recherchez." "List of products by supplier %s" => "Liste des produits du fournisseur %s" "This pack contains" => "Ce pack contient" "Description" => "Description" "Product Details" => "Détails du produit" "Attachments" => "Documents joints" "You might also like" => "Vous aimerez aussi" "Reference" => "Référence" "Product" => "Produit" "Quantity" => "Quantité" "Unit price" => "Prix unitaire" "Total price" => "Prix total" "Product customization" => "Personnalisation" "No products available yet" => "Aucun produit disponible pour le moment" "Stay tuned! More products will be shown here as they are added." => "Restez à l'écoute ! D'autres produits seront affichés ici au fur et à mesure qu'ils seront ajoutés." ] "ModulesCategoryproductsAdmin" => array:6 [▶ "Products in the same category" => "Produits dans la même catégorie" "Adds a block on the product page that displays products from the same category." => "Ajoute un bloc sur la fiche produit pour afficher des produits de la même catégorie." "Invalid value for display price." => "Valeur non valide pour le prix affiché." "Display products' prices" => "Afficher les prix des produits" "Show the prices of the products displayed in the block." => "Afficher les prix des produits affichés dans le bloc." "Number of product to display" => "Nombre de produits à afficher" ] "AdminNotificationsWarning" => array:20 [▶ "Are you sure?" => "Êtes-vous sûr ?" "No module has been installed." => "Pas de module installé" "PrestaShop was unable to log in to Addons. Please check your credentials and your Internet connection." => "PrestaShop n'a pas pu se connecter à Addons. Veuillez vérifier vos identifiants et votre connexion Internet." "Invalid security token" => "Clé de sécurité invalide" "I understand the risks and I really want to display this page" => "Je comprends les risques et je veux vraiment afficher la page" "Take me out of here!" => "Sortez-moi d'ici !" "Are you sure you want to uninstall this module?" => "Êtes-vous sûr de vouloir désinstaller ce module ?" "Invalid configuration" => "Configuration invalide" "Delete selected items?" => "Supprimer les éléments sélectionnés ?" "Delete selected item?" => "Supprimer cet élément ?" "You cannot change the value of this configuration field in the context of this shop." => "Vous ne pouvez pas changer la valeur de ce champ de configuration dans le contexte de la boutique actuelle." "Please select theme's import source." => "Veuillez sélectionner la source d'importation du thème." "Delete item" => "Supprimer l'élement" "You can't change the value of this configuration field in the context of this shop." => "Vous ne pouvez pas changer la valeur de ce champ de configuration dans le contexte de la boutique actuelle." "Since December 30, 2019, you need to register for a [1]MaxMind[/1] account to get a license key to be able to download the geolocation data. Once downloaded, extract the data using Winrar or Gzip into the /app/Resources/geoip/ directory." => "Depuis le 30 décembre 2019, vous devez vous créer un compte sur [1]MaxMind[/1] afin d'obtenir une clé de licence pour pouvoir télécharger les données de géolocalisation. Une fois téléchargées, extrayez ces données à l'aide de Winrar ou Gzip dans le répertoire /app/Resources/geoip/. ◀" "Are you sure to delete this?" => "Confirmez-vous la suppression ?" "Warning" => "Attention" "Are you sure you want to delete this item?" => "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément ? " "Leave anyway" => "Quitter la page" "Your modifications are not saved yet. Do you wish to save it before leaving?" => "Vos modifications n'ont pas encore été enregistrées. Voulez-vous les enregistrer avant de quitter la page ?" ] "ModulesGAnalyticsAdmin" => array:23 [▶ "Google Analytics" => "Google Analytics" "Gain clear insights into important metrics about your customers, using Google Analytics" => "Gagnez en visibilité sur des indicateurs clés liés à vos clients en utilisant Google Analytics." "Are you sure you want to uninstall Google Analytics? You will lose all the data related to this module." => "Êtes-vous sûr de vouloir désinstaller Google Analytics ? Vous perdrez toutes les données relatives à ce module." "Google Analytics Tracking ID" => "ID de tracking Google Analytics" "This information is available in your Google Analytics account" => "Vous trouverez cette information dans votre compte Google Analytics" "Enable User ID tracking" => "Activer la fonctionnalité "User-ID"" "Anonymize IP" => "Rendre l'adresse IP anonyme" "Use this option to anonymize the visitor’s IP to comply with data privacy laws in some countries" => "Utiliser cette option pour anonymiser l'adresse IP du visiteur et ainsi être conforme aux lois relatives à la vie privée en vigueur dans certains pays" "Enable Cross-Domain tracking" => "Activer le suivi de plusieurs domaines" "Account ID updated successfully" => "Votre identifiant de tracking a bien été mis à jour" "Settings for User ID updated successfully" => "Les paramètres de la fonctionnalité "User-ID" ont bien été mis à jour" "Settings for Anonymize IP updated successfully" => "Les paramètres pour anonymiser l'adresse IP ont bien été mis à jour" "Your customers go everywhere; shouldn't your analytics." => "Vos clients vont partout : vos analyses doivent pouvoir les suivre." "Google Analytics shows you the full customer picture across ads and videos, websites and social tools, tables and smartphones. That makes it easier to serve your current customers and win new ones." => "Google Analytics brosse un portrait détaillé de vos clients à travers leur utilisation de publicités, vidéos, sites, outils sociaux, tablettes et smartphones. Cela vous permet de mieux répondre à vos clients actuels et d'en gagner de nouveaux. ◀" "With ecommerce functionality in Google Analytics you can gain clear insight into important metrics about shopper behavior and conversion, including:" => "Avec la fonctionnalité e-commerce de Google Analytics, vous pouvez affiner vos analyses grâce à des indicateurs clés sur le comportement d'achat et de conversion, comme : ◀" "Product detail views" => "L'affichage des détails du produit" "Internal merchandising Success" => "La performance de votre merchandising" ""Add to cart" actions" => "Les actions d'ajout au panier" "The checkout process" => "Le processus de commande" "Internal campaign clicks" => "Le clics de campagne interne" "And purchase" => "et l'achat" "Merchants are able to understand how far along users get in the buying process and where they are dropping off." => "Vous pourrez comprendre jusqu'où les utilisateurs vont dans le processus d'achat, et où ils l'abandonnent." "Create your account to get started." => "Créez votre compte pour démarrer" ] "ModulesLivetranslationAdmin" => array:14 [▶ "Live translation" => "Traduction communautaire contextuelle" "Contribute to the translation of PrestaShop directly from your own shop and administration panel." => "Contribuez à la traduction de PrestaShop directement depuis votre boutique et votre back-office." "Unable to install the module: the English Upside Down language cannot be installed." => "Impossible d'installer le module : la langue "English Upside Down" n'a pas pu être installée." "This module makes it possible to translate PrestaShop directly from its various pages (back and front office)." => "Ce module vous permet de traduire PrestaShop directement depuis ses différentes pages (boutique et back office)." "It sends these in-context translations immediately to the [1]PrestaShop translation project[/1] on Crowdin: this is to contribute to our community translations, not to translate or customize your own shop." => "Il envoie instantanément ces traductions faites dans leur contexte au [1]projet de traduction de PrestaShop[/1] sur Crowdin : cela vous permet de contribuer aux traductions communautaires, et non pas de traduire ou personnaliser votre propre boutique. ◀" "If you don’t have a Crowdin account yet, [1]join now[/1]!" => "Si nous n'avez pas encore de compte Crowdin, [1]inscrivez-vous[/1] !" "To be able to work, the module needs the virtual language “English Upside Down”. It is installed in your shop, but is not active, and not available to your customers." => "Pour fonctionner, le module a besoin d'installer la langue virtuelle "English Upside Down". Elle sera installée sur votre boutique, mais ne sera pas active, et ne sera pas disponible pour vos clients. ◀" "How to proceed" => "Comment s'y prendre" "Log in to your [1]Crowdin account[/1]" => "Connectez-vous à votre [1]compte Crowdin[/1]" "Translate PrestaShop using the live translation module" => "Contribuez au projet de traduction de PrestaShop grâce au module de traduction contextuelle" "Back office" => "Back-office" "Translate" => "Traduire" "Front office" => "Boutique" "Live translation cannot be enabled. The English Upside Down language is missing and cannot be installed. Please reset the module to try again. " => "La traduction contextuelle ne peut pas être activée. La langue virtuelle "English Upside Down" est manquante et ne peut pas être installée. Veuillez réinitialiser le module pour réessayer. ◀" ] "ModulesMailalertsAdmin" => array:32 [▶ "You must have a product to delete an alert." => "Vous devez avoir un produit pour supprimer une alerte." "You must be logged in to manage your alerts." => "Vous devez être identifié pour gérer vos alertes." "No template found" => "Aucun modèle trouvé" "Mail alerts" => "Alertes par e-mail" "Sends e-mail notifications to customers and merchants regarding stock and order modifications." => "Envoie des notifications aux clients et aux marchants concernant les modifications de stock et de commandes." "Cannot update settings" => "Impossible de mettre à jour les réglages" "Please type one (or more) e-mail address" => "Veuillez saisir une (ou plusieurs) adresse(s) e-mail." "Invalid e-mail:" => "Adresse e-mail invalide :" "Settings updated successfully" => "Paramètres mis à jour avec succès" "No message" => "Aucun message" "Customer notifications" => "Notifications client" "Product availability" => "Disponibilité du produit" "Gives the customer the option of receiving a notification when an out-of-stock product is available again." => "Donne au client la possibilité de recevoir une notification quand un produit en rupture de stock est de nouveau disponible." "Order edit" => "Commande modifiée" "Send a notification to the customer when an order is edited." => "Envoie un e-mail au client lorsque sa commande est modifiée." "New order" => "Nouvelle commande" "Receive a notification when an order is placed." => "Recevoir une notification lorsqu'une commande est passée." "Out of stock" => "Rupture de stock" "Receive a notification if the available quantity of a product is below the following threshold." => "Recevoir une notification si les quantités disponibles d'un produit sont inférieures au seuil suivant." "Threshold" => "Seuil" "Quantity for which a product is considered out of stock." => "Quantité à partir de laquelle le produit est considéré en rupture de stock." "Coverage warning" => "Alerte de couverture" "Receive a notification when a product has insufficient coverage." => "Recevoir une notification quand la couverture d'un produit est insuffisante." "Coverage" => "Couverture" "Stock coverage, in days. Also, the stock coverage of a given product will be calculated based on this number." => "Couverture de stock, en jours. Cette valeur est également utilisée pour calculer la couverture actuelle d'un produit." "Returns" => "Retours" "Receive a notification when a customer requests a merchandise return." => "Recevoir une notification quand un client demande un retour produit." "E-mail addresses" => "Adresses e-mail" "One e-mail address per line (e.g. bob@example.com)." => "Une adresse e-mail par ligne (ex. : jean@example.com)." "Merchant notifications" => "Notifications pour le marchand" "image(s)" => "image(s)" "Voucher code:" => "Code de réduction :" ] "ShopNotificationsError" => array:102 [▶ "This voucher is disabled" => "Ce bon de réduction est désactivé" "This voucher has already been used" => "Ce bon de réduction a déjà été utilisé" "This voucher is not valid yet" => "Ce bon de réduction n'est pas encore valable" "This voucher has expired" => "Ce bon de réduction a expiré" "You cannot use this voucher anymore (usage limit reached)" => "Vous ne pouvez plus utiliser ce bon de réduction (limite d'utilisation atteinte)" "You cannot use this voucher" => "Vous ne pouvez pas utiliser ce bon de réduction" "You must choose a delivery address before applying this voucher to your order" => "Vous devez choisir une adresse de livraison avant de pouvoir appliquer ce bon de réduction à votre commande" "You cannot use this voucher in your country of delivery" => "Vous ne pouvez pas utiliser ce bon de réduction dans votre pays de livraison" "You must choose a carrier before applying this voucher to your order" => "Vous devez choisir un transporteur avant de pouvoir appliquer ce bon de réduction à votre commande" "You cannot use this voucher with this carrier" => "Vous ne pouvez pas utiliser ce bon de réduction avec ce transporteur" "You cannot use this voucher on products on sale" => "Vous ne pouvez pas utiliser ce bon de réduction pour un produit en promotion." "Please log in first" => "Veuillez d'abord vous connecter" "You have not reached the minimum amount required to use this voucher" => "Votre commande n'atteint pas le montant minimum requis pour utiliser ce bon de réduction" "This voucher is already in your cart" => "ce bon de réduction se trouve déjà dans votre panier" "This voucher is not combinable with an other voucher already in your cart: %s" => "Ce bon de réduction n'est pas cumulable avec un autre bon de réduction déjà présent dans votre panier : %s" "Cart is empty" => "Le panier est vide" "You cannot use this voucher in an empty cart" => "Vous ne pouvez pas utiliser un bon de réduction dans un panier vide." "You cannot use this voucher with these products" => "Vous ne pouvez pas utiliser ce bon de réduction avec ces produits" "You cannot use this voucher because it has manually been removed." => "Vous ne pouvez pas utiliser ce bon de réduction car il a été retiré manuellement." "The email is already used, please choose another one or sign in" => "Cette adresse email est déjà utilisée, choisissez-en une autre ou connectez-vous." "Password must be between 5 and 72 characters long" => "Le mot de passe doit comporter entre 5 et 72 caractères" "Your account isn't available at this time, please contact us" => "Votre compte n'est pas disponible pour le moment, veuillez nous contacter" "Authentication failed." => "Échec d'authentification" "Password is required" => "Le mot de passe est requis" "Invalid email/password combination" => "Combinaison e-mail/mot de passe incorrecte" "There seems to be an issue with your account, please contact support" => "Il semble y avoir un problème avec votre compte, veuillez contacter le support" "An account was already registered with this email address" => "Un compte existe déjà avec cette adresse e-mail" "%s is required." => "%s est obligatoire." "is invalid." => "invalide" "The %1$s field is too long (%2$d chars max)." => "Le champ %1$s est trop long. (Longueur maximale : %2$d)" "Please fix the error below." => "Veuillez corriger l'erreur ci-dessous." "Could not delete address." => "Impossible de supprimer l'adresse." "Could not delete the address since it is used in the shopping cart." => "Impossible de supprimer l'adresse car elle est utilisée dans le panier." "The customer could not be found." => "Client introuvable" "You must enter a voucher code." => "Vous devez saisir un code de bon de réduction." "The voucher code is invalid." => "Code de bon de réduction non valable" "This voucher does not exist." => "Ce bon de réduction n'est pas valable." "You must add %quantity% minimum quantity" => "Vous devez ajouter une quantité minimale de %quantity%" "Null quantity." => "Quantité nulle" "Product not found" => "Le produit n'a pas été trouvé" "This product (%product%) is no longer available." => "Ce produit (%product%) n'est plus disponible." "The item %product% in your cart is no longer available in this quantity. You cannot proceed with your order until the quantity is adjusted." => "L'article de votre panier (%product%) n'est plus disponible dans cette quantité. Vous ne pouvez pas continuer votre commande avant d'avoir ajusté la quantité." "The minimum purchase order quantity for the product %product% is %quantity%." => "La quantité minimale pour pouvoir commander le produit %product% est %quantity%." "Please fill in all of the required fields, and then save your customizations." => "Veuillez remplir tous les champs requis, puis enregistrer votre personnalisation." "You already have the maximum quantity available for this product." => "Vous avez atteint la quantité maximum pour ce produit." "The product is no longer available in this quantity." => "Le produit n'est plus disponible dans cette quantité." "The item %product% in your cart is now a product with attributes. Please delete it and choose one of its combinations to proceed with your order." => "L'article %product% dans votre panier est désormais un produit avec des attributs. Veuillez le supprimer et choisir l'une de ses déclinaisons pour commander." "Invalid key." => "Clé invalide." "This product does not exist in our store." => "Ce produit n'existe pas dans notre boutique." "This product has been deleted." => "Ce produit a été supprimé." "This file no longer exists." => "Ce fichier n'existe plus." "This product has been refunded." => "Ce produit a été remboursé." "The product deadline is in the past." => "La date limite est dépassée." "The product expiration date has passed, preventing you from download this product." => "Date d'expiration dépassée" "Expiration date has passed, you cannot download this product." => "La date d'expiration est dépassée, vous ne pouvez plus télécharger ce produit." "You have reached the maximum number of downloads allowed." => "Vous avez atteint le nombre maximum de téléchargements autorisés." "Please provide the required information" => "Veuillez fournir les renseignements demandés" "We couldn't find your order with the information provided, please try again" => "Nous n'avons pas pu trouver de commande avec les informations fournies, veuillez réessayer" "An unexpected error occurred while creating your account." => "Une erreur s'est produite pendant la création de votre compte." "Could not update your information, please check your data." => "Impossible de mettre à jour vos informations, veuillez vérifier vos données." "Sorry. We cannot renew your order." => "Désolé, nous ne pouvons renouveler votre commande." "Some items are no longer available, and we are unable to renew your order." => "Éléments manquants - nous sommes dans l’impossibilité de renouveler votre commande." "The order is no longer valid." => "Cette commande n'est plus valable" "This message is invalid (HTML is not allowed)." => "Message non valable (le code HTML est interdit)" "You do not have enough products to request an additional merchandise return." => "Vous n'avez pas un nombre suffisant de produits pour générer un autre retour !" "Please provide an explanation for your RMA." => "Merci de spécifier un motif de retour !" "Please check at least one product you would like to return." => "Merci de cocher au moins un produit à retourner." "For each product you wish to add, please specify the desired quantity." => "Veuillez indiquer la quantité voulue pour chaque produit coché." "This order cannot be returned" => "Cette commande ne peut être renvoyée" "The message cannot be blank." => "Le message ne doit pas être vide" "You have no merchandise return authorizations." => "Vous n'avez aucun retour de marchandise créé." "We cannot regenerate your password with the data you've submitted" => "Impossible de regénérer de mot de passe avec les données que vous avez soumises" "You cannot regenerate the password for this account." => "Vous ne pouvez pas régénérer un mot de passe pour ce compte." "You can regenerate your password only every %d minute(s)" => "Vous ne pouvez regénérer votre mot de passe que toutes les %d minute(s)" "An error occurred while sending the email." => "Une erreur est survenue lors de l'envoi de l'e-mail." "Customer account not found" => "Compte client introuvable" "The password and its confirmation do not match." => "Le mot de passe et sa confirmation ne correspondent pas." "The password change request expired. You should ask for a new one." => "La demande de réinitialisation de mot de passe a expiré. Veuillez recommencer." "An error occurred with your account, which prevents us from updating the new password. Please report this issue using the contact form." => "Une erreur est survenue avec votre compte et votre nouveau mot de passe n'a pas pu être enregistré. Veuillez nous notifier de ce problème via le formulaire de contact. ◀" "Invalid email address." => "Adresse e-mail invalide." "The password is missing: please enter your new password." => "Le mot de passe est manquant : veuillez renseigner votre nouveau mot de passe." "The confirmation is empty: please fill in the password confirmation as well" => "La confirmation est vide : veuillez remplir également le champ de confirmation du mot de passe" "The password is not in a valid format." => "Le mot de passe n'a pas un format valide." "Invoices are disabled in this shop." => "les factures sont désactivées sur cette boutique" "The invoice was not found." => "Facture non trouvée" "No invoice is available." => "Aucune facture disponible" "Order return not found." => "Retour produit introuvable" "Order return not confirmed." => "Retour produit non confirmé" "Invalid message" => "message invalide" "This product is no longer available." => "Ce produit n'est plus disponible." "You do not have access to this product." => "vous n'avez pas accès à ce produit" "An error occurred while deleting the selected picture." => "Une erreur est survenue lors de la suppression de l'image sélectionnée" "An error occurred during the image upload process." => "Une erreur est survenue durant l'envoi de l'image" "PHP "Dom" extension has not been loaded." => "L'extension DOM n'est pas chargée." "You do not have access to this category." => "vous n'avez pas accès à cette catégorie" "This category does not exist." => "Cette catégorie n'existe pas." "Login is required" => "L'identifiant est requis." "Invalid login" => "Identifiant invalide" "Invalid password" => "Mot de passe invalide" "Authentication failed" => "Echec lors de l'authentification" "There are not enough products in stock" => "Il n'y a pas assez de produits en stock." "Your address is incomplete, please update it." => "Votre adresse est incomplète, veuillez la mettre à jour." ] "ModulesBlockreassuranceShop" => array:7 [▶ "Security policy" => "Garanties sécurité" "(edit with the Customer Reassurance module)" => "(à modifier dans le module "Réassurance")" "Delivery policy" => "Politique de livraison" "Return policy" => "Politique retours" "Security policy (edit with Customer reassurance module)" => "Garanties sécurité (à modifier dans le module "Réassurance")" "Delivery policy (edit with Customer reassurance module)" => "Politique de livraison (à modifier dans le module "Réassurance")" "Return policy (edit with Customer reassurance module)" => "Politique retours (à modifier dans le module "Réassurance")" ] "EmailsBody" => array:355 [▶ "(waiting for validation)" => "(en attente de validation)" "<a href="{shop_url}">{shop_name}</a> powered by <a href="{prestashop_url}">PrestaShop™</a>" => "<a href="{shop_url}">{shop_name}</a> propulsé par <a href="{prestashop_url}">PrestaShop™</a>" "Your login email address on {shop_name}" => "Votre adresse e-mail de connexion sur {shop_name}" "Here is your login email address:" => "Voici votre adresse e-mail de connexion :" "Please go on <a href="{order_link}">{order_link}</a> to finalize the payment." => "Veuillez vous rendre sur <a href="{order_link}">{order_link}</a> pour finaliser votre paiement." "Awaiting wire payment" => "En attente du paiement" "You have selected to pay by wire transfer." => "Pour rappel, vous avez sélectionné le mode de paiement par virement bancaire." "Here are the bank details for your transfer:" => "Voici les informations dont vous avez besoin pour effectuer votre virement :" "If you have a guest account, you can follow your order via the <a href="{guest_tracking_url}">"Guest Tracking"</a> section on our shop." => "Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande via la section <a href="{guest_tracking_url}">"Suivi invité"</a> sur notre boutique." "Awaiting check payment" => "En attente du paiement par chèque" "You have selected to pay by check." => "Vous avez choisi de payer par chèque." "Here are the bank details for your check:" => "Voici les informations dont vous avez besoin pour effectuer le paiement :" "Your order with the reference [1]{order_name}[/1] has been placed successfully and will be [1]shipped as soon as we receive your payment[/1]." => "Votre commande ayant pour référence [1]{order_name}[/1] a bien été prise en compte, elle sera [1]expédiée dès réception de votre paiement[/1]." "Customer e-mail address:" => "Adresse e-mail du client :" "Order ID:" => "Commande # :" "Your message to {shop_name} Customer Service" => "Votre message à l'attention du service client de {shop_name}" "Your message has been sent successfully." => "Votre message a bien été envoyé à notre service client." "We will answer as soon as possible." => "Nous vous répondrons dans les meilleurs délais." "Credit slip created" => "Nouvel avoir" "You can review this credit slip and download your invoice from the <a href="{history_url}">"My credit slips"</a> section of your account by clicking <a href="{my_account_url}">"My account"</a> on our shop." => "Vous pouvez accéder à cet avoir et télécharger votre facture dans <a href="{history_url}">"Historique des commandes"</a> de la rubrique <a href="{my_account_url}">"Mon compte"</a> sur notre site. ◀" "We have generated a credit slip in your name for order with the reference [1]{order_name}[/1]." => "Nous avons généré un avoir à votre nom relatif à votre commande ayant pour référence [1]{order_name}[/1]." "Thank you for your order with the reference {order_name} from <strong>{shop_name}</strong>" => "Merci pour votre commande portant la référence {order_name} sur <strong>{shop_name}</strong>" "Product(s) now available for download" => "Produit(s) à télécharger" "Your {shop_name} login information" => "Voici vos informations personnelles pour {shop_name}" "Here is your personal login information for [1]{shop_name}[/1]:" => "Voici vos identifiants de connexion sur [1]{shop_name}[/1] :" "E-mail address:" => "Adresse e-mail :" "Customer service - Forwarded discussion" => "Service client - Discussion transférée" "[1]{employee}[/1] added [1]"{comment}"[/1]" => "[1]{employee}[/1] a ajouté [1]"{comment}"[/1]" "Your customer account creation" => "Votre compte invité a été transformé en compte client" "Please be careful when sharing these login details with others." => "Conservez ces informations confidentielles." "Your guest account for [1]{shop_name}[/1] has been transformed into a customer account." => "Votre compte invité sur [1]{shop_name}[/1] a été transformé en compte client." "Import complete" => "Import terminé" "{followup}" => "{followup}" "Your order with the reference [1]{order_name}[/1] is currently in transit." => "Votre commande ayant pour référence [1]{order_name}[/1] est en cours." "You have received a new log alert" => "Nouveau message d'alerte enregistré" "[1]Warning:[/1] you have received a new log alert in your Back Office." => "[1]Attention[/1] : vous avez reçu un nouveau message d'alerte dans votre back office." "Your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1] has been canceled." => "Votre commande ayant pour référence [1]{order_name}[/1] sur [1]{shop_name}[/1] a été annulée." "Message from a customer" => "Message d'un client" "Return #{id_order_return} - update" => "Retour de commande #{id_order_return} - mise à jour" "Item(s) out of stock" => "Réapprovisionnement nécessaire" "Unfortunately, one or more items are currently out of stock. This may cause a slight delay in your delivery. Please accept our apologies and rest assured that we are working hard to rectify this." => "Malheureusement, un ou plusieurs des produits que vous avez commandés sont actuellement en rupture de stock. Ceci peut entraîner un léger retard de livraison. Veuillez nous excuser pour ce délai et soyez assurés que nous faisons nos meilleurs efforts pour rectifier la situation rapidement. ◀" "Your new {shop_name} login details" => "Vos nouvelles informations d'identification sur {shop_name}" "Password reset request for {shop_name}" => "Confirmation de demande de mot de passe sur {shop_name}" "To confirm this action, please use the following link:" => "Si vous souhaitez confirmer cette demande, cliquez sur le lien suivant :" "Payment processed" => "Paiement accepté" "Your payment for order with the reference <strong><span>{order_name}</span></strong> was successfully processed." => "Le paiement pour votre commande ayant pour référence <strong><span>{order_name}</span></strong> a été accepté." "Payment processing error" => "Erreur de paiement" "There is a problem with your payment for <strong><span>{shop_name}</span></strong> order with the reference <strong><span>{order_name}</span></strong>. Please contact us at your earliest convenience." => "Un problème a été constaté pour le paiement de votre commande sur <strong><span>{shop_name}</span></strong> ayant pour référence <strong><span>{order_name}</span></strong>. Veuillez nous contacter le plus rapidement possible. ◀" "We cannot ship your order until we receive your payment." => "Nous ne pouvons malheureusement pas expédier votre commande tant que nous n'avons pas reçu votre paiement." "Processing" => "En cours de préparation" "We are currently processing your <strong><span>{shop_name}</span></strong> order with the reference <strong><span>{order_name}</span></strong>." => "Votre commande sur <strong><span>{shop_name}</span></strong> ayant pour référence <strong><span>{order_name}</span></strong> est en cours de préparation." "We have processed your <strong><span>{shop_name}</span></strong> refund for order with the reference <strong><span>{order_name}</span></strong>." => "Nous avons procédé au remboursement de votre commande sur <strong><span>{shop_name}</span></strong> portant la référence <strong><span>{order_name}</span></strong>. ◀" "In order to reply, please use the following link: <a href="{link}">{link}</a>" => "Pour répondre, veuillez utiliser le lien suivant : <a href="{link}">{link}</a>" "Your order has been shipped" => "Votre commande a été expédiée" "Hello" => "Bonjour" "This is a [1]test e-mail[/1] from your shop." => "Ceci est un [1]e-mail de test[/1] depuis votre boutique." "If you can read this, the test was successful!" => "Si vous pouvez le lire, le test a réussi !" "Voucher created" => "Bon de réduction créé" "A voucher has been created in your name as a result of your order with the reference [1]{order_name}[/1]." => "Un bon de réduction a été généré à votre nom relatif à votre commande ayant pour référence [1]{order_name}[/1]." "[1]Voucher code: {voucher_num}[/1] in the amount of [1]{voucher_amount}[/1]" => "[1]Code de réduction : {voucher_num}[/1] d'un montant de [1]{voucher_amount}[/1]" "This is to inform you about the creation of a voucher." => "Nous vous informons de la génération d'un bon de réduction." "This item is once again in-stock." => "Le stock a été réapprovisionné." "You can access the product page by clicking on the link:" => "Vous pouvez accéder à la fiche produit en cliquant sur le lien suivant:" "You can order it right now from our online shop." => "Vous pouvez donc de nouveau commander ce produit depuis notre catalogue en ligne." "Total Tax paid" => "TVA totale" "A new order was placed on {shop_name} by the following customer: {firstname} {lastname} ({email})" => "Une nouvelle commande a été passée sur votre boutique {shop_name} par ce client : {firstname} {lastname} ({email})" "You can review your order and download your invoice from the <a href="{history_url}">"Order history"</a> section of your customer account by clicking <a href="{my_account_url}">"My account"</a> on our shop." => "Vous pouvez accéder à tout moment au suivi de votre commande et télécharger votre facture dans <a href="{history_url}">"Historique des commandes"</a> de la rubrique <a href="{my_account_url}">"Mon compte"</a> sur notre site. ◀" "Order {order_name}" => "Commande {order_name}" "If you have a guest account, you can follow your order via the <a href="{guest_tracking_url}?id_order={order_name}">"Guest Tracking"</a> section on our shop." => "Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande dans la section <a href="{guest_tracking_url}?id_order={order_name}">"Suivi invité"</a> de notre site. ◀" "Order edited" => "Commande modifiée" "Your order with the reference [1]{order_name}[/1] has been modified." => "Votre commande ayant pour référence [1]{order_name}[/1] a été modifiée." "The stock cover is now less than the specified minimum of:" => "En effet, la quantité disponible est maintenant inférieure au minimum de :" "{product} is nearly out of stock." => "{product} est presque en rupture de stock." "The remaining stock is now less than the specified minimum of" => "Le stock restant est maintenant inférieur au minimum de" "Return details" => "Détails du retour" "{order_name} Placed on {date}" => "{order_name} passée le {date}" "Thank you for subscribing to our newsletter, please confirm your request by clicking the link below :" => "Merci de vous être inscrit à notre newsletter, veuillez confirmer votre inscription en cliquant sur le lien ci-dessous :" "Newsletter subscription" => "Inscription à la newsletter" "Regarding your newsletter subscription, we are pleased to offer you the following voucher:" => "En remerciement pour votre inscription à notre newsletter nous avons le plaisir de vous offrir un bon de réduction :" "Your {shop_name} login details" => "Vos codes d'accès sur {shop_name}." "We noticed that during your last visit on {shop_name}, you did not complete the order you had started." => "Nous avons remarqué que lors de votre dernier passage chez {shop_name}, vous n'avez pas validé la commande que vous aviez entamée." "As an incentive, we can give you a discount of [1]{amount}%[/1] off your next order! This offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not waste a moment!" => "À titre exceptionnel, nous pouvons vous accorder une remise de [1]{amount}%[/1] sur votre prochaine commande ! Cette offre est valable [1]{days}[/1] jours, ne perdez plus un instant ! ◀" "Thank you for your order at {shop_name}." => "Merci d'avoir passé commande sur {shop_name}" "As our way of saying thanks, we want to give you a discount of [1]{amount}%[/1] off your next order! This offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not waste a moment!" => "Pour vous remercier, nous souhaitons vous offrir une remise de [1]{amount}%[/1] sur votre prochaine commande ! Cette offre est valable [1]{days}[/1] jours, ne perdez plus un instant ! ◀" "You are one of our best customers and as such we want to thank you for your continued patronage." => "Vous faites partie de nos meilleurs clients et à ce titre, nous souhaitons vous remercier pour la confiance dont vous nous faites part." "As appreciation for your loyalty, we want to give you a discount of [1]{amount}%[/1] valid on your next order! This offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not waste a moment!" => "Pour vous remercier de votre fidélité, nous souhaitons vous offrir une remise de [1]{amount}%[/1] sur votre prochaine commande ! Cette offre est valable [1]{days}[/1] jours, ne perdez plus un instant ! ◀" "Here is your coupon:" => "Voici votre bon de réduction :" "Enter this code in your shopping cart to get your discount." => "Saisissez ce code dans votre panier afin d'obtenir votre réduction." "You are one of our best customers, however you have not placed an order in {days_threshold} days." => "Vous faites partie de nos meilleurs clients cependant vous n'avez pas passé de commande depuis {days_threshold} jours." "We wish to thank you for the trust you have placed in us and want to give you a discount of [1]{amount}%[/1] valid on your next order! This offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not waste a moment!" => "Nous souhaitons vous remercier pour votre confiance et vous offrir une remise de [1]{amount}%[/1] sur votre prochaine commande ! Cette offre est valable [1]{days}[/1] jours, ne perdez plus un instant ! ◀" "Your referred friend [1]{sponsored_firstname} {sponsored_lastname}[/1] has placed his or her first order on <a href="{shop_url}">{shop_name}</a>!" => "Votre filleul(e) [1]{sponsored_firstname} {sponsored_lastname}[/1] a effectué son premier achat sur <a href="{shop_url}">{shop_name}</a> !" "We are pleased to offer you a voucher worth [1]{discount_display} (voucher # {discount_name})[/1] that you can use on your next order." => "Nous avons le plaisir de vous offrir un bon d'achat de [1]{discount_display} (bon de réduction # {discount_name})[/1] à utiliser sur votre prochaine commande." "join us!" => "Rejoignez-nous !" "Your friend [1]{firstname} {lastname}[/1] wants to refer you on <a href="{shop_url}">{shop_name}</a>!" => "Votre ami [1]{firstname} {lastname}[/1] souhaite vous parrainer sur <a href="{shop_url}">{shop_name}</a> !" "Get referred and earn a discount voucher of [1]{discount}![/1]" => "Devenez son(sa) filleul(e) et remportez un bon d'achat de [1]{discount}[/1] !" "It's very easy to sign up. Just click here!" => "Pour nous rejoindre, rien de plus simple, cliquez ici !" "When signing up, don't forget to provide the e-mail address of your referring friend:" => "N'oubliez pas de renseigner l'adresse e-mail de l'ami qui vous parraine lors de votre inscription :" "Referral Program" => "Programme de parrainage" "Thank you for creating a customer account at {shop_name}." => "Merci d'avoir créé votre compte client sur {shop_name}." "Here are your login details:" => "Vos codes d'accès :" "Important Security Tips:" => "Conseils de sécurité importants :" "Always keep your account details safe." => "Vos informations de compte doivent rester confidentielles." "Never disclose your login details to anyone." => "Ne les communiquez jamais à qui que ce soit." "Change your password regularly." => "Changez votre mot de passe régulièrement." "Should you suspect someone is using your account illegally, please notify us immediately." => "Si vous pensez que quelqu'un utilise votre compte illégalement, veuillez nous prévenir immédiatement." "You can now place orders on our shop:" => "Vous pouvez dès à présent passer commande sur notre boutique :" "Account" => "Compte" "Your login details on {shop_name}" => "Vos identifiants de connexion sur {shop_name}" "A new order has been generated on your behalf." => "Une nouvelle commande a été générée à votre demande." "Back Office Order" => "Commande du back office" "Please go on <a href="{order_link}">{order_link}</a> to complete the payment." => "Veuillez vous rendre sur <a href="{order_link}">{order_link}</a> pour finaliser le paiement." "Account owner:" => "Titulaire du compte :" "Account details:" => "Détails du compte :" "Bank address:" => "Adresse de la banque :" "Please specify your order reference in the bankwire description." => "Veuillez préciser votre numéro de commande dans la description du virement." "Bankwire" => "Virement" "Pending payment" => "En attente de paiement" "Payment method: bank wire" => "Moyen de paiement : virement bancaire" "You have decided to pay by bank wire." => "Vous avez choisi de régler par virement bancaire." "Here is the information you need for your transfer:" => "Voici les informations requises pour votre virement :" "Amount:" => "Montant :" "Payable to the order of:" => "À l'ordre de :" "Please mail your check to:" => "Veuillez envoyer votre chèque à l'adresse suivante :" "Thank you for shopping with {shop_name}!" => "Merci d'avoir effectué vos achats sur {shop_name}!" "Your order with the reference [1]{order_name}[/1] has been placed successfully. You can expect [1]delivery as soon as your payment is received[/1]." => "Votre commande ayant pour référence [1]{order_name}[/1] a bien été prise en compte, elle sera [1]expédiée dès réception de votre paiement[/1]." "Check" => "chèque" "Awaiting payment by check" => "En attente de paiement par chèque" "Payment method: check" => "Moyen de paiement : chèque" "You have decided to pay by bank check." => "Vous avez choisi de régler par chèque." "Here is the information you need for your check:" => "Voici les informations requises pour votre chèque :" "Message from a {shop_name} customer" => "Message de la part d'un client de {shop_name}" "Attached file:" => "Pièce jointe :" "Order ID #:" => "ID commande # :" "Contact" => "Contact" "Customer Email Address:" => "Adresse e-mail du client :" "Product:" => "Produit :" "Contact Form" => "Formulaire de contact" "Your message has been sent successfully, thank you for taking the time to write!" => "Votre message a bien été envoyé, merci d'avoir pris le temps de nous écrire !" "We will reply as soon as possible." => "Nous vous répondrons dans les meilleurs délais." "Review this credit slip and download your invoice on our shop, go to the <a href="{history_url}" target="_blank">%credit_slips_label%</a> section of your customer account." => "Accédez à cet avoir et téléchargez le sur notre site, rendez-vous dans la section <a href="{history_url}" target="_blank">%credit_slips_label%</a> de votre compte client. ◀" "Credit Slip" => "Avoir" "Credit slip" => "Avoir" "A credit slip has been generated in your name for order with the reference [1]{order_name}[/1]." => "Un avoir a été généré à votre nom relatif à votre commande ayant pour référence [1]{order_name}[/1]." "Review this credit slip and download your invoice on our shop, go to the <a href="{history_url}" target="_blank">Credit slips</a> section of your customer account." => "Accédez à cet avoir et téléchargez votre facture sur notre site, rendez-vous dans la section <a href="{history_url}" target="_blank">Avoirs</a> de votre compte client. ◀" "Review this credit slip and download it on our shop, go to the <a href="{order_slip_url}" target="_blank">%credit_slips_label%</a> section of your customer account." => "Consultez cet avoir et téléchargez-le sur notre boutique, rendez-vous dans la section <a href="{order_slip_url}" target="_blank">%credit_slips_label%</a> de votre compte client. ◀" "Download products" => "Télécharger vos produits" "Thank you for your order with the reference {order_name} from [1]{shop_name}[/1]" => "Merci pour votre commande ayant pour référence {order_name} sur [1]{shop_name}[/1]" "Product(s) to download" => "Produit(s) à télécharger" "You have [1]{nbProducts}[/1] product(s) now available for download using the following link(s):" => "Vous avez [1]{nbProducts}[/1] produit(s) à télécharger à l'aide du/des lien(s) suivant(s) :" "First name:" => "Prénom :" "Last name:" => "Nom :" "Employee password" => "Mot de passe employé" "Here is your personal login information for {shop_name}" => "Voici vos identifiants de connexion sur {shop_name}" "Here is your identification information on [1]{shop_name}[/1]" => "Voici vos identifiants de connexion sur [1]{shop_name}[/1]" "Discussion history:" => "Historique de la discussion :" "[1]{employee}[/1] wanted to forward this discussion to you." => "[1]{employee}[/1] souhaiterait vous transférer cette discussion." "Forward message" => "Transférer le message" "Customer Service - Discussion Forwarded" => "SAV - Discussion transférée" "[1]{employee}[/1] added [1]{comment}[/1]" => "[1]{employee}[/1] a ajouté [1]{comment}[/1]" "You can access your customer account on our shop:" => "Vous pouvez accéder à votre compte sur notre site Internet :" "Email address:" => "Adresse e-mail :" "Guest to customer" => "Invité à client" "Your guest account has been turned into a customer account" => "Votre compte invité a été transformé en compte client" "Congratulations, your guest account for [1]{shop_name}[/1] has been turned into a customer account!" => "Félicitations, votre compte invité sur [1]{shop_name}[/1] a bien été transformé en compte client !" "Click on the following link to set up your password:" => "Cliquez sur le lien suivant pour créer votre mot de passe :" "The file {filename} has been successfully imported to your shop." => "Le fichier {filename} a bien été importé dans votre boutique." "Import" => "Importer" "Import finished" => "Import terminé" "In transit" => "En cours d'expédition" "You can track your package using the following link:" => "Vous pouvez suivre la progression de votre livraison à l'adresse suivante:" "Your order with the reference [1]{order_name}[/1] is on its way." => "Votre commande ayant pour référence [1]{order_name}[/1] est en route." "You can check for it in the [1]Advanced Parameters > Logs[/1] section of your back office." => "Vous pouvez le consulter dans la section [1]Paramètres Avancés > Logs[/1] de votre back office." "Log Alert" => "Message d'alerte" "New alert message saved" => "Nouveau message d'alerte enregistré" "[1]WARNING:[/1] you have received a new log alert in your back office." => "[1]ATTENTION[/1] : vous avez reçu un nouveau message d'alerte dans votre back office." "Newsletter" => "Lettre d'informations" "Order canceled" => "Commande annulée" "Your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1] has been canceled by the merchant." => "Votre commande ayant pour référence [1]{order_name}[/1] sur [1]{shop_name}[/1] a été annulée par le marchand." "Order confirmation" => "Confirmation de commande" "Thank you for shopping on [1]{shop_name}[/1]!" => "Merci d'avoir effectué vos achats sur [1]{shop_name}[/1] !" "Thank you for your order on [1]{shop_name}[/1]!" => "Merci pour votre commande sur [1]{shop_name}[/1] !" "Total" => "Total" "Recycled packaging:" => "Emballage recyclé :" "You have received a new message regarding order with the reference" => "Vous avez reçu un nouveau message concernant la commande ayant pour référence :" "Order customer comment" => "Commentaire client" "Message from customer" => "Message d'un client" "Message from {shop_name}" => "Message de {shop_name}" "Message:" => "Message :" "You have received a new message from [1]{shop_name}[/1] regarding order with the reference [1]{order_name}[/1]." => "Vous avez reçu un nouveau message depuis [1]{shop_name}[/1] concernant la commande ayant pour référence [1]{order_name}[/1]." "Order merchant comment" => "Commentaire marchand" "We have updated the progress on your return #{id_order_return}, the new status is:" => "Votre bon de retour #{id_order_return} est passé à l'état :" "Order return #{id_order_return} - Update" => "Retour de commande #{id_order_return} - Mis à jour" "Order return state" => "État de retour de commande" "Thanks for your order with the reference {order_name} from {shop_name}." => "Merci pour votre commande ayant pour référence {order_name} sur {shop_name}" "Follow your order and download your invoice on our shop, go to the <a href="{history_url}" target="_blank">Order history and details</a> section of your customer account." => "Suivez votre commande et téléchargez votre facture sur notre site, rendez-vous dans la section <a href="{history_url}" target="_blank">Historique et détails de mes commandes</a> de votre compte client. ◀" "Out of stock" => "Rupture de stock" "Replenishment required" => "Réassort nécessaire" "Unfortunately, one or more items are currently out of stock and this may cause a slight delay for delivery. Please accept our apologies for this inconvenience and be sure we are doing our best to correct the situation." => "Malheureusement, un ou plusieurs produits sont actuellement en rupture de stock, cela peut entraîner un léger retard de livraison. Veuillez nous excuser pour le dérangement, soyez assurés que nous faisons notre possible pour rétablir la situation. ◀" "Follow your order and download your invoice on our shop, go to the <a href="{history_url}" target="_blank">%order_history_label%</a> section of your customer account." => "Suivez votre commande et téléchargez votre facture sur notre site, rendez-vous dans la section <a href="{history_url}" target="_blank">%order_history_label%</a> de votre compte client. ◀" "Password" => "Mot de passe" "Your password has been correctly updated." => "Votre mot de passe a bien été mis à jour." "Please note that this will change your current password." => "Cette opération vous attribuera un nouveau mot de passe." "You have requested to reset your [1]{shop_name}[/1] login details." => "Vous avez demandé à réinitialiser vos identifiants de connexion sur [1]{shop_name}[/1]." "Password Query" => "Requête mot de passe" "Confirmation of password request on {shop_name}" => "Confirmation de récupération de mot de passe sur {shop_name}" "In order to confirm this action, click on the following link:" => "Pour confirmer cette action, cliquez sur le lien suivant :" "If you did not make this request, just ignore this email." => "Si vous n'êtes pas à l'origine de cette demande, ignorez cet e-mail." "Payment" => "Paiement" "Your payment for order with the reference [1]{order_name}[/1] was successfully processed." => "Le paiement pour votre commande ayant pour référence [1]{order_name}[/1] a bien été effectué." "Payment Error" => "Erreur lors du paiement" "Payment error" => "Erreur de paiement" "We have encountered an error while processing your payment for your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1]. Please contact us as soon as possible." => "Nous avons rencontré une erreur lors du paiement de votre commande ayant pour référence [1]{order_name}[/1] depuis [1]{shop_name}[/1]. Veuillez nous contacter dès que possible. ◀" "You can expect delivery as soon as your payment is received." => "La livraison sera effectuée une fois le paiement reçu." "Preparation" => "Préparation" "Processing order" => "Commande en cours de traitement" "We are currently processing your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1]." => "Nous traitons actuellement votre commande ayant pour référence [1]{order_name}[/1] de [1]{shop_name}[/1]." "There are now less than [1]{last_qty}[/1] of [1]{product}[/1] in stock." => "Il y a maintenant moins de [1]{last_qty}[/1] [1]{product}[/1] en stock." "Refund processed" => "Remboursement effectué" "Refund" => "Rembourser" "We have processed your refund for your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1]." => "Nous avons traité le remboursement de votre commande ayant pour référence [1]{order_name}[/1] sur [1]{shop_name}[/1]." "Please do not reply directly to this email, we will not receive it." => "Veuillez ne pas répondre directement à ce message, nous ne recevrons pas votre réponse." "Reply msg" => "Message de réponse" "In order to reply, click on the following link: <a href="{link}" target="_blank">{link}</a>" => "Pour répondre, cliquer sur le lien suivant : <a href="{link}" target="_blank">{link}</a>" "Shipped" => "Expédié" "Your order with the reference [1]{order_name}[/1] has been shipped." => "Votre commande ayant pour référence [1]{order_name}[/1] a été expédiée." "Test" => "Test" "Here is a test [1]email[/1] from your shop." => "Ceci est un [1]e-mail[/1] de test depuis votre boutique." "If you can read this, it means the test is successful!" => "Si vous pouvez le lire, cela veut dire que le test a réussi !" "In order to use it, just copy/paste this code during check out." => "Pour en bénéficier, copier/coller ce code lors de l'achat." "Voucher" => "Bon de réduction" "Voucher code generated" => "Bon de réduction généré" "We are pleased to inform you that a voucher has been generated in your name for order with the reference [1]{order_name}[/1]." => "Nous avons le plaisir de vous informer qu'un bon de réduction a été généré à votre nom relatif à votre commande ayant pour référence [1]{order_name}[/1]." "[1]VOUCHER CODE: {voucher_num}[/1] in the amount of [1]{voucher_amount}[/1]" => "[1]BON DE REDUCTION : {voucher_num}[/1] d'un montant de [1]{voucher_amount}[/1]" "Voucher new" => "Nouveau bon de réduction" "Voucher code has been generated" => "Le bon de réduction a été généré" "Here is your new voucher code:" => "Voici votre nouveau bon de réduction :" "{product} is now available." => "{product} est maintenant disponible." "Customer Quantity" => "Quantité client" "Good news, this item is back in stock!" => "Bonne nouvelle, cet article est de nouveau en stock !" "Click on the following link to visit the product page and order it:" => "Cliquez sur le lien suivant pour accéder à la page produit et le commander :" "Customer message:" => "Message du client :" "Order details" => "Détails de la commande" "Order:" => "Commande :" "Placed on" => "passée le" "Payment:" => "Paiement :" "Reference" => "Référence" "Product" => "Produit" "Unit price" => "Prix unitaire" "Quantity" => "Quantité" "Total price" => "Prix total" "Products" => "Produits" "Discounts" => "Réductions" "Gift-wrapping" => "Paquet cadeau" "Shipping" => "Livraison" "Total paid" => "Total payé" "Carrier:" => "Transporteur :" "Delivery address" => "Adresse de livraison" "Billing address" => "Adresse de facturation" "Including total tax" => "Incluant un total de taxes" "New Order" => "Nouvelle commande" "A new order was placed on [1]{shop_name}[/1] by the following customer:" => "Une nouvelle commande a été effectuée sur [1]{shop_name}[/1] par le client suivant :" "Carrier" => "Transporteur" "Order changed" => "Commande modifiée" "Your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1] has been changed by the merchant." => "Votre commande ayant pour référence [1]{order_name}[/1] sur [1]{shop_name}[/1] a été modifiée par le marchand." "If you have a guest account, you can follow your order via the <a href="{guest_tracking_url}" target="_blank">Guest Tracking</a> section on our shop." => "Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande via la section <a href="{guest_tracking_url}" target="_blank">Suivi invité</a> sur notre boutique. ◀" "Order ID {order_name}" => "Identifiant de commande {order_name}" "Go to your customer account to learn more about it." => "Pour en savoir plus, rendez-vous sur votre compte client." "If you have a guest account, you can follow your order via the <a href="{guest_tracking_url}" target="_blank">%guest_tracking_label%</a> section on our shop." => "Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande via la section <a href="{guest_tracking_url}" target="_blank">%guest_tracking_label%</a> sur notre boutique. ◀" "Current stock cover:" => "Couverture actuelle :" "Product coverage" => "Stock restant" "Your stock cover is now less than the specified minimum of:" => "Le stock restant est maintenant inférieur au minimum défini de :" "{product} is almost out of stock." => "{product} est en rupture de stock." "Remaining stock:" => "Stock restant :" "Replenish your inventory, go to the [1]Catalog > Stocks[/1] section of your back office to manage your stock." => "Renouvelez vos stocks, rendez-vous dans la section [1]Catalogue > Stocks[/1] de votre back office pour gérer les quantités de vos articles." "Product out of stock" => "Produit en rupture de stock" "There are now less than [1]{last_qty}[/1] items in stock." => "Il y a maintenant moins de [1]{last_qty}[/1] articles en stock." "Customer:" => "Client :" "You have received a new return request for {shop_name}." => "Vous avez reçu une nouvelle demande de retour pour {shop_name}." "Return Slip" => "Étiquette de retour" "Return Details" => "Détails du retour" "Thank you for subscribing to our newsletter." => "Merci de vous être inscrit à notre newsletter." "Hi," => "Bonjour," "Newsletter Confirmation" => "Confirmation newsletter" "Newsletter Verification" => "Vérification newsletter" "Thank you for subscribing to our newsletter. Please click on the following link to confirm your request:" => "Merci de vous être abonné à notre newsletter. Veuillez cliquer sur le lien suivant pour confirmer :" "Newsletter Voucher" => "Bon de réduction newsletter" "Subscribing to newsletter" => "S'abonner à la newsletter" "Thank you for subscribing to our newsletter. We are pleased to offer you the following voucher:" => "Merci de vous êtes abonné à notre newsletter. Nous avons le plaisir de vous offrir le bon de réduction suivant :" "Your cart at {shop_name}" => "Votre panier chez {shop_name}" "Follow up 1" => "Suivi 1" "Thanks for your visit. However, it looks like you did not complete your purchase." => "Merci de votre visite. Cependant, vous n'avez pas finalisé votre commande. " "Your cart has been saved, you can go back to your order on our shop:" => "Vous panier a été conservé, vous pouvez reprendre votre commande depuis notre boutique :" "Your voucher code on {shop_name}" => "Votre bon de réduction sur {shop_name}" "Follow up 2" => "Suivi 2" "Thanks for your order." => "Merci pour votre commande." "Thanks for your trust." => "Merci pour votre confiance." "Follow up 3" => "Suivi 3" "Your cart has been saved, you can resume your order by visiting our shop:" => "Vous panier a été conservé, vous pouvez reprendre votre commande en vous rendant sur notre boutique :" "We are pleased to offer you a discount of [1]{amount}%[/1] off your next order. And this offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not wait any longer!" => "Nous avons le plaisir de vous offrir une réduction de [1]{amount}%[/1] sur votre prochaine commande. Cette offre est valable [1]{days}[/1] jours alors n'attendez plus ! ◀" "Here is your VOUCHER CODE:" => "Voici votre BON DE REDUCTION :" "Enter this code in your shopping cart to get the discount." => "Saisissez ce code dans votre panier pour bénéficier de la réduction." "Follow up 4" => "Suivi 4" "Your cart on {shop_name}" => "Votre panier chez {shop_name}" "Congratulations, you are one of our best customers! However, it looks like you have not placed an order since {days_threshold} days." => "Félicitations, vous faites partie de nos meilleurs clients ! Cependant, vous n'avez pas commandé depuis {days_threshold} jours." "Congratulations!" => "Bravo !" "Your referred friend [1]{sponsored_firstname}[/1] [1]{sponsored_lastname}[/1] has placed his/her first order on <a href="{shop_url}">{shop_name}</a>!" => "Votre filleul(e) [1]{sponsored_firstname}[/1] [1]{sponsored_lastname}[/1] a effectué son premier achat sur <a href="{shop_url}">{shop_name}</a> !" "We are pleased to offer you a voucher worth [1]{discount_display}[/1] (VOUCHER # [1]{discount_name}[/1]) that you can use on your next order." => "Nous avons le plaisir de vous offrir un bon d'achat de [1]{discount_display}[/1] (BON DE REDUCTION # [1]{discount_name}[/1]) à utiliser sur votre prochaine commande. ◀" "Referral program Congratulations" => "Programme de parrainage Félicitations" "Best regards," => "Bien cordialement," "We are pleased to offer you a voucher worth [1]{discount}[/1] that you can use on your next order." => "Nous avons le plaisir de vous offrir un bon d'achat de [1]{discount}[/1] à utiliser sur votre prochaine commande." "Join us!" => "Rejoignez-nous !" "Your friend [1]{firstname} {lastname}[/1] wants to refer you on <a href="{shop_url}" target="_blank">{shop_name}</a>!" => "Votre ami [1]{firstname} {lastname}[/1] souhaite vous parrainer sur <a href="{shop_url}" target="_blank">{shop_name}</a> !" "Get referred and earn a discount voucher of [1]{discount}[/1]!" => "Devenez son(sa) filleul(e) et remportez un bon d'achat de [1]{discount}[/1] !" "It's very easy to sign up, just click here!" => "Pour nous rejoindre, rien de plus simple, cliquez ici !" "When signing up, don't forget to provide the email address of your referring friend:" => "N'oubliez pas de renseigner l'adresse e-mail de l'ami qui vous parraine lors de votre inscription :" "Referral program Invitation" => "Programme de parrainage Invitation" "Hi {firstname} {lastname}," => "Bonjour {firstname} {lastname}," "Simply copy/paste this code during the payment process for your next order." => "Copiez-collez ce numéro dans le panier de votre prochain achat avant de régler la commande." "Here is the code of your voucher:" => "Voici le numéro de votre bon de réduction :" "We have created a voucher in your name for referring a friend." => "Nous vous informons de la génération d'un bon de réduction à votre nom relatif à votre parrainage." ", with an amount of" => ", d'un montant total de" "Sponsorship Program" => "Programme de parrainage" "Referral program Voucher" => "Programme de parrainage Réduction" "Your order with the reference <span><strong>{order_name}</strong></span> has been placed successfully and will be <strong>shipped as soon as we receive your payment</strong>." => "Nous avons bien enregistré votre commande ayant pour référence <span><strong>{order_name}</strong></span>. Celle-ci vous sera <strong>envoyée dès réception de votre paiement</strong>. ◀" "We have generated a credit slip in your name for order with the reference <span><strong>{order_name}</strong></span>." => "Nous vous informons de la génération d'un avoir à votre nom relatif à votre commande ayant pour référence <span><strong>{order_name}</strong></span>." "You have <span><strong>{nbProducts}</strong></span> product(s) now available for download using the following link(s):" => "Vous avez <span><strong>{nbProducts}</span></strong> produit(s) à télécharger." "Here is your personal login information for <span><strong>{shop_name}</strong></span>:" => "Voici vos informations d'identification sur <span><strong>{shop_name}</strong></span> :" "<a href="{shop_url}">{shop_name}</a> powered by <a href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop™</a>" => "<a href="{shop_url}">{shop_name}</a> propulsé par <a href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop™</a>" "<span><strong>{employee}</strong></span> wanted to forward this discussion to you." => "<span><strong>{employee}</strong></span> souhaite vous transférer cette discussion." "<span><strong>{employee}</strong></span> added <span><strong>"{comment}"</strong></span>" => "<span><strong>{employee}</strong></span> a ajouté <span><strong>"{comment}"</strong></span>" "Your guest account for <span><strong>{shop_name}</strong></span> has been transformed into a customer account." => "Votre compte invité sur <span><strong>{shop_name}</strong></span> a été transformé en compte client." "Your order with the reference <span><strong>{order_name}</strong></span> is currently in transit." => "La livraison de votre commande ayant pour référence <span><strong>{order_name}</strong></span> est en cours." "<span><strong>Warning:</strong></span> you have received a new log alert in your Back Office." => "<span><strong>Attention :</strong></span> vous avez reçu un nouveau message d'alerte dans votre back-office." "You can check for it in the <span><strong>"Tools" > "Logs"</strong></span> section of your Back Office." => "Vous pouvez consulter les messages d'alerte grâce à la page <span><strong>Paramètres de la boutique > Logs</strong></span> de votre back office." "Your order with the reference <span><strong>{order_name}</strong></span> from <span><strong>{shop_name}</strong></span> has been canceled." => "Votre commande sur <span><strong>{shop_name}</strong></span> ayant pour référence <span><strong>{order_name}</strong></span> a été annulée." "Your order with the reference <span><strong>{order_name}</strong></span> from <span><strong>{shop_name}</strong></span> has been changed by the merchant." => "Votre commande sur <span><strong>{shop_name}</strong></span> ayant pour référence <span><strong>{order_name}</strong></span> a été modifiée par le marchand." "You have received a new message from <span><strong>{shop_name}</strong></span> regarding order with the reference <span><strong>{order_name}</strong></span>." => "Vous avez reçu un nouveau message de <span><strong>{shop_name}</strong></span> concernant la commande ayant pour référence <span><strong>{order_name}</strong></span>. ◀" "You have requested to reset your <span><strong>{shop_name}</strong></span> login details." => "Vous avez demandé à récupérer vos codes d'accès sur <span><strong>{shop_name}</strong></span>." "Your order with the reference <span><strong>{order_name}</strong></span> has been shipped." => "Votre commande ayant la référence <span><strong>{order_name}</strong></span> vient d'être expédiée." "This is a <strong>test e-mail</strong> from your shop.<br /><br /> If you can read this, the test was successful!" => "Voici un <strong>e-mail</strong> de test de votre boutique. <br /><br />Si vous parvenez à lire ceci, le test a réussi!" "A voucher has been created in your name as a result of your order with the reference <span><strong>{order_name}</strong></span>." => "Nous vous informons de la génération d'un bon de réduction à votre nom relatif à votre commande ayant pour référence <span><strong>{order_name}</strong></span>." "<span><strong>Voucher code: {voucher_num}</strong></span> in the amount of <span><strong>{voucher_amount}</strong></span>" => "<span><strong>Code du bon de réduction : {voucher_num}</strong></span> Montant: <span><strong>{voucher_amount}</strong></span>" "As an incentive, we can give you a discount of {amount}% off your next order! This offer is valid for <span><strong>{days}</strong></span> days, so do not waste a moment!" => "A titre exceptionnel, nous vous accordons également une remise de {amount}% sur votre commande ! Cette offre est valable <span><strong>{days}</strong></span> jours, ne perdez plus un instant ! ◀" "As our way of saying thanks, we want to give you a discount of <span><strong>{amount}</strong></span>% off your next order! This offer is valid for <span><strong>{days}</strong></span> days, so do not waste a moment!" => "À titre exceptionnel, nous vous accordons une remise de <span><strong>{amount}%</strong></span> sur votre prochaine commande ! Cette offre est valable <span><strong>{days}</strong></span> jours, ne perdez plus un instant ! ◀" "As appreciation for your loyalty, we want to give you a discount of <span><strong>{amount}</strong></span>% valid on your next order! This offer is valid for <span><strong>{days}</strong></span> days, so do not waste a moment!" => "Pour vous remercier de votre fidélité, nous vous accordons une remise de <span><strong>{amount}%</strong></span> valable sur votre prochaine commande ! Cette offre est valable <span><strong>{days}</strong></span> jours, ne perdez plus un instant ! ◀" "We wish to thank you for the trust you have placed in us and want to give you a discount of {amount}% valid on your next order! This offer is valid for <span><strong>{days}</strong></span> days, so do not waste a moment!" => "Nous souhaitons vous remercier pour la confiance dont vous nous faites part et à ce titre, nous vous accordons une remise de <span><strong>{amount}%</strong></span> valable sur votre prochaine commande ! Cette offre est valable {days} jours, ne perdez plus un instant ! ◀" "Your order with the reference <span><strong>{order_name}</strong></span> has been modified." => "Votre commande référence <span><strong>{order_name}</strong></span> a été modifiée." "You are advised to open the product's admin Product Page in order to replenish your inventory." => "Nous vous conseillons de vous rendre sur la page produit du panneau d'administration afin de renouveler vos stocks." "Your referred friend <span><strong>{sponsored_firstname} {sponsored_lastname}</strong></span> has placed his or her first order on <a href="{shop_url}">{shop_name}</a>!" => "Votre filleul(e) <span><strong>{sponsored_firstname} {sponsored_lastname}</strong></span> a effectué son premier achat sur <a href="{shop_url}">{shop_name}</a>!" "We are pleased to offer you a voucher worth <span><strong>{discount_display} (voucher # {discount_name})</strong></span> that you can use on your next order." => "Nous avons le plaisir de vous offrir un bon d'achat de <span><strong>{discount_display} (bon de réduction # {discount_name})</strong></span>, que vous pourrez utiliser à l'occasion de votre prochaine commande. ◀" "Your friend <span><strong>{firstname} {lastname}</strong></span> wants to refer you on <a href="{shop_url}">{shop_name}</a>!" => "Votre ami(e) <span><strong>{firstname} {lastname}</strong></span> vous a parrainé depuis le site <a href="{shop_url}">{shop_name}</a> !" "We are pleased to offer you a voucher worth <span><strong>{discount}</strong></span> that you can use on your next order." => "Nous avons le plaisir de vous offrir un bon d'achat de <span><strong>{discount}</strong></span> que vous pourrez utiliser à l'occasion de votre prochaine commande. ◀" "Get referred and earn a discount voucher of <span><strong>{discount}!</strong></span>" => "Devenez son(sa) filleul(e) afin de gagner un bon d'achat de <span><strong>{discount}!</strong></span> !" "It's very easy to sign up. Just click here!" => "Pour nous rejoindre, rien de plus simple : cliquez ici !" "When signing up, don't forget to provide the e-mail address of your referring friend:" => "N'oubliez pas d'y préciser l'e-mail de votre ami en tant que parrain lors de votre inscription :" ] "GlobalActions" => array:2 [▶ "Actions" => "Actions" "ID" => "ID" ] "ModulesFeaturedproductsShop" => array:2 [▶ "Our Products" => "Nos produits" "All products" => "Tous les produits" ] "ModulesMailalertsShop" => array:7 [▶ "Your e-mail address is invalid" => "Votre adresse e-mail est invalide" "You already have an alert for this product" => "Vous avez déjà une alerte pour ce produit" "Request notification registered" => "Demande de notification enregistrée" "Remove mail alert" => "Retirer l'alerte e-mail " "My alerts" => "Mes alertes" "your@email.com" => "votre@email.com" "Notify me when available" => "Prévenez-moi lorsque le produit est disponible" ] "AdminDashboardHelp" => array:10 [▶ "This mode displays sample data so you can try your dashboard without real numbers." => "Ce mode vous permet de découvrir le fonctionnement du tableau de bord grâce à des chiffres fictifs." "Choose a fixed fee for each order placed in %currency% with %module%." => "Définissez un frais fixe pour chaque commande en %currency% effectuée avec %module%." "Choose a variable fee for each order placed in %currency% with %module%. It will be applied on the total paid with taxes." => "Définissez un frais variable pour chaque commande en %currency% effectuée avec %module%. Il sera appliqué sur le total TTC." "Choose a fixed fee for each order placed with a foreign currency with %module%." => "Définissez un frais fixe pour chaque commande en devise étrangère effectuée avec %module%." "Choose a variable fee for each order placed with a foreign currency with %module%. It will be applied on the total paid with taxes." => "Définissez un coût variable pour chaque commande en devise étrangère effectuée avec %module%. Ce coût sera appliqué sur le total TTC." "For the carrier named %s, indicate the domestic delivery costs in percentage of the price charged to customers." => "Pour le transporteur nommé %s, indiquez le coût d'une livraison nationale en pourcentage du prix demandé au client." "For the carrier named %s, indicate the overseas delivery costs in percentage of the price charged to customers." => "Pour le transporteur nommé %s, indiquez le coût d'une livraison internationale en pourcentage du prix demandé au client." "Method: Indicate the percentage of your carrier margin. For example, if you charge $10 of shipping fees to your customer for each shipment, but you really pay $4 to this carrier, then you should indicate "40" in the percentage field." => "Méthode : indiquez le pourcentage de votre marge transporteur. Par exemple, si vous demandez 10€ de frais de transport à vos clients pour chaque envoi, mais ne payez en fait que 4€ pour ce transporteur, indiquez "40" dans le champ de pourcentage. ◀" "You should calculate this percentage as follows: ((total sales revenue) - (cost of goods sold)) / (total sales revenue) * 100. This value is only used to calculate the Dashboard approximate gross margin, if you do not specify the wholesale price for each product." => "Il est recommandé de calculer ce pourcentage comme suit : ((total des ventes) - (coût des biens vendus)) / (total des ventes) * 100. Cette valeur sera utilisée pour calculer approximativement la marge brute lorsque le prix d'achat d'un produit n'est pas renseigné. ◀" "You should calculate this value by making the sum of all of your additional costs per order." => "Cette valeur est la somme des coûts additionnels de chaque commande qui sont à votre charge." ] "ModulesBrandlistAdmin" => array:9 [▶ "Brand list" => "Liste des marques" "Displays a block listing product brands." => "Affiche un bloc listant vos différentes marques." "There is an invalid number of elements." => "Le nombre d'éléments n'est pas valide." "Please activate at least one system list." => "Veuillez activer au moins une liste." "Type of display" => "Type d'affichage" "Use a plain-text list" => "Utiliser une liste textuelle" "Use a drop-down list" => "Utiliser une liste déroulante" "Number of elements to display" => "Nombre d'éléments à afficher" "Only apply in plain-text mode" => "S'applique seulement en mode texte brut." ] "AdminStatsHelp" => array:4 [▶ "%value% of your products for sale are out of stock." => "%value% de vos produits en vente sont en rupture de stock." "Gross margin expressed in percentage assesses how cost-effectively you sell your goods. Out of $100, you will retain $%value% to cover profit and expenses." => "Le taux de marque permet d'évaluer la rentabilité de la vente d'un produit. Pour 100€, vous garderez %value%€ pour couvrir vos dépenses et votre bénéfice." "%value% of your products are disabled and not visible to your customers" => "%value% de vos produits sont désactivés et non visibles par vos clients" "Within your catalog, %value% of your products have had sales in the last 30 days" => "%value% des produits de votre catalogue ont été vendus dans les 30 derniers jours" ] "ShopThemeActions" => array:54 [▶ "Add a new address" => "Ajouter une nouvelle adresse" "Cart" => "Panier" "Reset all filter" => "Réinitialiser tous les filtres" "Refresh" => "Rafraîchir" "Save Address" => "Enregistrer l'adresse" "ok" => "ok" "Order with an obligation to pay" => "Commande avec obligation de paiement" "Send" => "Envoyer" "Choose file" => "Choisir un fichier" "Sign out" => "Déconnexion" "Sign in" => "Connexion" "OK" => "ok" "Subscribe" => "S’abonner" "Share" => "Partager" "Continue shopping" => "Continuer mes achats" "Proceed to checkout" => "Commander" "Remove" => "Retirer" "remove from cart" => "supprimer du panier" "Show" => "Montrer" "Hide" => "Cacher" "Previous" => "Précédent" "Next" => "Suivant" "Filter By" => "Filtrer par" "Clear all" => "Effacer tout" "View products" => "voir les produits" "Quick view" => "Aperçu rapide" "Add to cart" => "Ajouter au panier" "Quantity" => "Quantité" "Remove Image" => "Supprimer l'image" "Save Customization" => "Enregistrer la personnalisation" "Filter" => "Filtrer" "Back to top" => "Retour en haut" "Select" => "Choisir" "Download" => "Téléchargement" "Cancel" => "Annuler" "show details" => "afficher les détails" "Take advantage of our exclusive offers:" => "Profitez de nos offres exclusives :" "Add" => "Ajouter" "Continue" => "Continuer" "edit" => "Modifier" "add new address" => "ajouter une nouvelle adresse" "Edit" => "Modifier" "Choose" => "Choisir" "Checkout" => "Commander" "Delete" => "Supprimer" "Update" => "Mettre à jour" "Save" => "Enregistrer" "Create new address" => "Créer une nouvelle adresse" "Reorder" => "Commander à nouveau" "Print out" => "Imprimer" "Send reset link" => "Envoyer un lien de réinitialisation" "Back to login" => "Retour à la connexion" "Back to Login" => "Retour à la connexion" "Change Password" => "Changer le mot de passe" ] "AdminCatalogFeature" => array:506 [▶ "Texture" => "Texture" "Apply a discount" => "Appliquer une réduction" "Percent (%)" => "Pourcentage (%)" "Apply a discount to" => "Appliquer la réduction à" "Order (without shipping)" => "La commande (hors frais de port)" "Specific product" => "Un produit spécifique" "Cheapest product" => "Le produit le moins cher" "Selected product(s)" => "Le(s) produit(s) sélectionné(s)" "Exclude discounted products" => "Exclure les produits en promotion" "Send a free gift" => "Envoyer un cadeau" "Search a product" => "Rechercher un produit" "Matching products" => "Produits" "Available combinations" => "Déclinaisons" "Limit to a single customer" => "Limiter à un seul client" "Valid" => "Valide" "Minimum amount" => "Montant minimum" "Shipping excluded" => "Hors frais de port" "Shipping included" => "Frais de port inclus" "Total available" => "Quantité totale disponible" "Total available for each user" => "Quantité disponible pour chaque utilisateur" "Restrictions" => "Restrictions" "Country selection" => "Sélection de pays" "Unselected countries" => "Pays non sélectionnés" "Selected countries" => "Pays sélectionnés" "Carrier selection" => "Sélection de transporteurs" "Unselected carriers" => "Transporteurs non sélectionnés" "Selected carriers" => "Transporteurs sélectionnés" "Customer group selection" => "Sélection de groupes de clients" "Unselected groups" => "Groupes non sélectionnés" "Selected groups" => "Groupes sélectionnés" "Compatibility with other cart rules" => "Compatibilité avec les autres règles paniers" "Uncombinable cart rules" => "Règles non cumulables" "Combinable cart rules" => "Règles cumulables" "Product selection" => "Sélection de produit" "Shop selection" => "Sélection de boutique" "Unselected shops" => "Boutique non sélectionnées" "Selected shops" => "Boutiques sélectionnées" "Cart rule" => "Règle Panier" "Information" => "Informations" "Now" => "Maintenant" "Done" => "Valider" "Choose Time" => "Choisir l'heure" "Time" => "Heure" "Minute" => "Minute" "Highlight" => "Mettre en avant" "Partial use" => "Utilisation partielle" "Number of products required in the cart to enjoy the discount:" => "Nombre de produits requis dans le panier pour bénéficier de la promotion :" "Attachment" => "Document joint" "Product name" => "Article" "Conditions" => "Conditions" "Add a new condition group" => "Ajouter un nouveau groupe de conditions" "Add condition" => "Ajouter la condition" "Condition group" => "Groupe de conditions" "MPN" => "MPN" "Root" => "Racine" "Home" => "Accueil" "Increase" => "Augmentation" "Decrease" => "Diminution" "Customer Order" => "Commande client" "Adjustment following an inventory of stock" => "Régularisation suite à inventaire" "Transfer to another warehouse" => "Transfert vers un autre entrepôt" "Transfer from another warehouse" => "Transfert depuis un autre entrepôt" "Supply Order" => "Commande fournisseur" "Product Return" => "Retour produit" "Manual Entry" => "Saisie manuelle" "Associated with" => "Associé à" "Attributes generator" => "Générateur de déclinaisons de produits" "Back to the product" => "Revenir au produit" "Values" => "Valeurs" "Value" => "Valeur" "Color or texture" => "Couleur ou texture" "Public name" => "Nom public" "Attribute type" => "Type d'attribut" "Attribute group" => "Groupe d'attributs" "Current texture" => "Texture actuelle" "Add New Values" => "Ajouter des valeurs" "Add New Attributes" => "Ajouter des attributs" "Edit New Attribute" => "Modifier un attribut" "Add New Attribute" => "Ajouter un nouvel attribut" "Save then add another value" => "Enregistrer puis ajouter une nouvelle valeur" "Edit Value" => "Modifier une valeur" "Add New Value" => "Ajouter une nouvelle valeur" "Payment: " => "Paiement : " "Cart Rules" => "Règles panier" "Payment:" => "Paiement :" "Category Cover Image" => "Image de la catégorie" "Root Category" => "Catégorie racine" "Open" => "Ouvert" "Closed" => "Terminé" "Pending 1" => "En attente 1" "Pending 2" => "En attente 2" "Messages" => "Messages" "Private" => "Privé" "Last message" => "Dernier message" "Contact options" => "Options de contact" "Allow file uploading" => "Autoriser la mise en ligne de fichiers" "Default message" => "Message par défaut" "Customer service options" => "Options de SAV" "IMAP URL" => "URL IMAP" "IMAP port" => "Port IMAP" "IMAP user" => "Utilisateur IMAP" "IMAP password" => "Mot de passe IMAP" "Delete messages" => "Supprimer les messages" "Create new threads" => "Créer de nouvelles discussions" "IMAP options" => "Options IMAP" "Total threads" => "Nombre total de discussions" "Threads pending" => "Discussions en attente" "Total number of customer messages" => "Total de messages de clients" "Total number of employee messages" => "Total de messages d'employés" "Unread threads" => "Discussions non lues" "Closed threads" => "Discussions fermées" "Pending Discussion Threads" => "Discussions en attente" "Average Response Time" => "Temps de réponse moyen" "Messages per Thread" => "Messages par discussion" "Reply to the next unanswered message in this thread" => "Répondre au prochain message sans réponse dans cette discussion" "Add new feature" => "Ajouter une nouvelle caractéristique" "Edit New Feature" => "Modifier la caractéristique" "Add New Feature" => "Ajouter une nouvelle caractéristique" "Feature value" => "Valeur de caractéristique" "Add a new feature value" => "Ajouter une nouvelle valeur de caractéristique" "List of brands" => "Liste des marques" "Brand addresses" => "Adresses des marques" "Choose the brand" => "Choisissez la marque" "Edit Addresses" => "Modifier les adresses" "Add address" => "Ajouter une adresse" "Category root" => "Catégorie racine" "List of empty categories:" => "Liste des catégories vides :" "List of products with combinations but without available quantities for sale:" => "Liste des produits avec déclinaisons non disponibles à la vente :" "List of products without combinations and without available quantities for sale:" => "Liste des produits sans déclinaisons et non disponibles à la vente :" "Product disabled" => "Produit désactivé" "Message forwarded to" => "Message transmis à" "Comment:" => "Commentaire :" "Mark as "handled"" => "Marquer comme "traité"" "Re-open" => "Réouvrir" "Mark as "pending 1" (will be answered later)" => "Marquer comme "en attente 1" (sera traité plus tard)" "Disable pending status" => "Désactiver l'état "en attente"" "Mark as "pending 2" (will be answered later)" => "Marquer comme "en attente 2" (sera traité plus tard)" "Message to: " => "Message à : " "Product: " => "Produit : " "Status:" => "État :" "Message to:" => "Message à :" "Product:" => "Produit :" "Average number of products per category" => "Nombre moyen de produits par catégorie" "Disabled Categories" => "Catégories désactivées" "Empty Categories" => "Catégories vides" "Top Category" => "Meilleure Catégorie" "All combinations" => "Toutes les déclinaisons" "copy of %s" => "copie de %s" "Default delivery time" => "Délai de livraison par défaut" "Specific delivery time to this product" => "Délai de livraison spécifique pour ce produit" "None" => "Aucun" "Use default behavior" => "Utiliser le comportement par défaut" "Allow orders" => "Accepter les commandes" "Deny orders" => "Refuser les commandes" "Decrement pack only." => "Décrémenter uniquement le pack." "Decrement products in pack only." => "Décrémenter uniquement les produits du pack." "Decrement both." => "Décrémenter les deux." "Everywhere" => "Partout" "Catalog only" => "Catalogue uniquement" "Search only" => "Recherche uniquement" "Nowhere" => "Nulle part" "product(s)" => "produit(s)" "Color" => "Couleur" "Attributes" => "Attributs" "Cart rules" => "Règles panier" "Beginning" => "Début" "End" => "Fin" "Products" => "Produits" "List of disabled products" => "Liste des produits désactivés" "List of empty categories" => "Liste des catégories vides" "List of products with combinations but without available quantities for sale" => "Liste des produits avec déclinaisons non disponibles à la vente" "List of products without combinations and without available quantities for sale" => "Liste des produits sans déclinaisons et non disponibles à la vente" "List of products without description" => "Liste des produits sans description" "List of products without description and summary" => "Liste de produits sans description ni résumé" "List of products without images" => "Liste des produits sans image" "List of products without price" => "Liste des produits sans prix" "Number of products" => "Nombre de produits" "Impact on weight" => "Impact sur le poids" "Send me an email when the quantity is under this level" => "M'envoyer un e-mail quand la quantité est en dessous de ce niveau" "Low stock level" => "Niveau de stock bas" "Condition" => "État" "Label when in stock" => "Libellé si en stock" "Delivery time of in-stock products:" => "Délai de livraison pour les produits en stock :" "Number of allowed downloads" => "Nombre de téléchargements autorisés" "Short description" => "Résumé" "Choose a value" => "Choisissez une valeur" "Please select a file" => "Veuillez choisir un fichier" "Caption" => "Légende" "Cover image" => "Image de couverture" "Add new root category" => "Ajouter une nouvelle catégorie racine" "Add new category" => "Ajouter une catégorie" "Availability date" => "Date de disponibilité" "Stock location" => "Emplacement du stock" "Minimum quantity for sale" => "Quantité minimale pour la vente" "Low stock alert" => "Alerte de niveau de stock bas " "Send me an email when the quantity is below or equals this level" => "M'envoyer un e-mail quand la quantité est en dessous ou égale à ce niveau" "Combination name" => "Nom de la combinaison" "Physical quantity" => "Quantité physique" "Reserved quantity" => "Quantité réservée" "Category name" => "Nom de la catégorie" "Parent of the category" => "Catégorie parente" "Choose a feature" => "Choisissez une caractéristique" "Pre-defined value" => "Valeur prédéfinie" "OR Customized value" => "OU valeur personnalisée" "ISBN code" => "Code ISBN" "Impact on price per unit (tax excl.)" => "Impact sur le prix unitaire (HT)" "Min. quantity for sale" => "Qté minimale à la vente" "Set as default combination" => "Définir comme déclinaison par défaut" "Select images of this combination:" => "Choisissez les images pour cette déclinaison :" "Final price" => "Prix final" "Impact on price (tax incl.)" => "Impact sur le prix (TTC)" "Cost Price" => "Prix d'achat" "Minimum quantity" => "Quantité minimale" "Standard product" => "Produit standard" "Pack of products" => "Pack de produits" "Add products to your pack" => "Ajoutez des produits à votre pack" "Pre-tax retail price" => "Prix de vente HT" "Retail price with tax" => "Prix de vente TTC" "Default category" => "Catégorie par défaut" "Add a new category" => "Ajouter une nouvelle catégorie" "Accessories" => "Accessoires" "Choose a brand" => "Choisissez une marque " "UPC barcode" => "Code-barres UPC" "EAN-13 or JAN barcode" => "Code-barres EAN-13 ou JAN" "Display options" => "Options d’affichage" "Available for order" => "Disponible à la vente" "Show price" => "Afficher le prix" "Web only (not sold in your retail store)" => "Exclusivité web (non vendu en magasin)" "ISBN" => "ISBN" "Display condition on product page" => "Afficher l'état sur la fiche produit" "Default suppliers" => "Fournisseurs par défaut" "Attachments for this product:" => "Documents joints à ce produit :" "No tax" => "Aucune taxe" "Ecotax (tax incl.)" => "Éco-participation (TTC)" "Display the "On sale!" flag on the product page, and on product listings." => "Afficher un bandeau "Promo !" sur la fiche produit et sur les listes de produits." "Price per unit (tax excl.)" => "Prix unitaire (HT)" "Apply to all products" => "Appliquer à tous les produits " "Retail price (tax excl.)" => "Prix de vente (HT)" "Retail price (tax incl.)" => "Prix de vente (TTC)" "Retail price per unit (tax excl.)" => "Prix de vente unitaire (HT)" "Create combinations" => "Créer des combinaisons" "I want to use the advanced stock management system for this product." => "Je veux utiliser la gestion des stocks avancée pour ce produit." "The available quantities for the current product and its combinations are based on the stock in your warehouse (using the advanced stock management system). " => "Les quantités disponibles pour le produit actuel et ses déclinaisons sont basées sur le stock de votre entrepôt (par le biais du système de gestion des stocks avancée). ◀" "I want to specify available quantities manually." => "Je veux définir mes quantités manuellement." "Label when out of stock (and back order allowed)" => "Si rupture de stock (et précommande autorisée)" "Does this product have an associated file?" => "Ce produit a un fichier associé ?" "When out of stock" => "En cas de rupture de stock" "Pack quantities" => "Quantités du pack" "Meta description" => "Meta description" "Friendly URL" => "URL simplifiée" "Permanent redirection to a category (301)" => "Redirection permanente vers une catégorie (301)" "Temporary redirection to a category (302)" => "Redirection temporaire vers une catégorie (302)" "Permanent redirection to a product (301)" => "Redirection permanente vers un produit (301)" "Temporary redirection to a product (302)" => "Redirection temporaire vers un produit (302)" "No redirection (404)" => "Pas de redirection (404)" "Redirection when offline" => "Redirection quand le produit est désactivé" "Target product" => "Produit cible" "Target category" => "Catégorie cible" "Target" => "Cible" "Meta title" => "Balise titre" "Width" => "Largeur" "Height" => "Hauteur" "Depth" => "Profondeur" "Weight" => "Poids" "Shipping fees" => "Frais de livraison" "Available carriers" => "Transporteurs disponibles" "Delivery Time" => "Delai de livraison" "Delivered within 5-7 days" => "Livraison entre 5 et 7 jours" "Delivery time of out-of-stock products with allowed orders:" => "Délai de livraison des produits épuisés avec commande autorisée:" "Delivered within 3-4 days" => "Livraison entre 3 et 4 jours" "Leave initial price" => "Garder le prix initial" "Add customer" => "Ajouter un client" "Apply to all combinations" => "Appliquer à toutes les déclinaisons" "Available from" => "Valable à partir du" "Starting at" => "À partir de" "Product price (tax excl.)" => "Prix du produit (HT)" "Reduction tax" => "Taxe de la réduction" "Number of days" => "Nombre de jours" "Stored" => "Stocké" "Location (optional)" => "Emplacement (facultatif)" "Related products" => "Produits associés" "No brand" => "Aucune marque" "[1]%filesNb%[/1] selected file(s)" => "[1]%filesNb%[/1] fichiers sélectioné(s)" "Use as cover image" => "Utiliser comme image de couverture" "References" => "Références" "[1]Manage tax rules[/1]" => "[1]Gérer les règles de taxes[/1]" "Advanced settings in [1]%settings_label%[/1]" => "Paramètres avancés dans [1]%settings_label%[/1]" "Add new file" => "Ajouter un fichier" "Upload files here" => "Mettez vos fichiers en ligne ici" "Make some files available to your customers and facilitate their purchasing environment by adding them just here! It can be instruction manuals, technical works or anything you want to attach to a product." => "Mettez certains fichiers à la disposition de vos clients et simplifiez leur environnement d'achat en les ajoutant juste ici ! Il peut s'agir de manuels d'instructions, documents techniques ou tout ce que vous voulez joindre à un produit. ◀" "Manage your credit slips" => "Gérer vos avoirs" "When a customer returns a product, a credit slip must be created in his favor. Generate vouchers and have a look at their follow-up." => "Lorsqu'un client retourne un produit, un avoir doit être créé en sa faveur. Créez des bons de réduction et gardez un oeil sur leur utilisation." "Add new supplier" => "Ajouter un fournisseur" "Keep in touch with your suppliers" => "Restez en contact avec vos fournisseurs" "Having suppliers is optional if brands supply you directly. Make sure you don't confuse product suppliers and product brands to facilitate stock management." => "Avoir des fournisseurs est facultatif si les marques vous fournissent directement. Assurez-vous de ne pas confondre les fournisseurs de produits et les marques de produits pour faciliter la gestion des stocks. ◀" "Viewing %from%-%to% on %total% (page %current_page% / %page_count%)" => "Affichage %from%-%to% sur %total% (page %current_page% / %page_count%)" "Items per page:" => "Éléments par page :" "Enter page number and press enter" => "Entrez numéro de page et appuyez sur Entrée" "Not available yet" => "Pas encore disponible" "Edit: %value%" => "Modification : %value%" "Price (tax incl.)" => "Montant TTC" "Category" => "Catégorie" "Price (tax excl.)" => "Montant HT" "These products will be deleted for good. Please confirm." => "Ces produits vont être supprimés pour de bon. Êtes-vous sûr ?" "Delete products?" => "Supprimer les produits ?" "[1]Add your first product[/1][2]or import a list of products (filetypes: .csv, .xls, .xlsx, .xlst, .ods, .ots).[/2]" => "[1]Créez votre premier produit[/1][2]ou importez une liste de produits existants (avec un fichier .csv, .xls, .xlsx, .xlst, .ods ou .ots).[/2]" "New product on experimental page" => "Nouveau produit page expérimentale" "Go to catalog" => "Aller au catalogue" "Add new product" => "Ajouter un nouveau produit" "Edit on experimental page" => "Modifier sur la page expérimentale" "Product list" => "Liste des produits" "Shipping" => "Livraison" "Basic settings" => "Essentiel" "Pricing" => "Prix" "SEO" => "Référencement - SEO" "Modules" => "Modules" "Categories" => "Catégories" "Associated categories" => "Catégories associées" "Create a new category" => "Créer une catégorie" "New category name" => "Nom de la nouvelle catégorie" "Create a category" => "Créer une catégorie" "Ecotax" => "Éco-participation" "Prev. combination" => "Préc. déclinaison" "Next combination" => "Déclinaison suivante" "Back to product" => "Retour au produit" "Combination details" => "Détails de la déclinaison" "Price and impact" => "Prix et impact" "Final retail price (tax excl.) will be" => "Le prix de vente final (HT) sera" "Does this combination have a different price per unit?" => "Cette déclinaison a-t-elle un prix unitaire différent ?" "Specific references" => "Références spécifiques" "Images" => "Images" "Final retail price (tax incl.) will be" => "Le prix final de vente (TTC) sera :" "Impact on price (tax excl.)" => "Impact sur le prix (HT)" "Manage your product combinations" => "Gérer vos déclinaisons" "Bulk actions ([1]/[2] combination(s) selected)" => "Actions groupées ([1]/[2] déclinaisons sélectionnées)" "Default combination" => "Déclinaison par défaut" "Availability preferences" => "Préférences de disponibilité" "Behavior when out of stock" => "Comportement si rupture de stock" "Stock management is disabled" => "La gestion des stocks est désactivée" "Final price (tax excl.)" => "Prix final (HT)" "You can increase or decrease low stock levels in bulk. You cannot disable them in bulk: you have to do it on a per-combination basis." => "Vous pouvez augmenter ou diminuer le niveau de stock en masse. Vous ne pouvez pas les désactiver en masse : vous devez le faire sur la base des déclinaisons." "The email will be sent to all the users who have the right to run the stock page. To modify the permissions, go to Advanced Parameters > Team" => "L'e-mail sera envoyé à tous les utilisateurs qui ont les droits de gérer la page des stocks. Pour modifier les permissions, aller dans Paramètres Avancés > Équipe ◀" "Delete combinations" => "Supprimer les déclinaisons" "Edit a specific price" => "Modifier un prix spécifique" "Brand" => "Marque" "Add a brand" => "Ajouter une marque" "Related product" => "Produit associé" "Add a related product" => "Ajouter un produit associé" "Search Engine Optimization" => "Référencement" "Improve your ranking and how your product page will appear in search engines results." => "Améliorez votre positionnement et comment votre fiche produit s'affiche dans les résultats de moteurs de recherche." "Reset URL" => "Réinitialiser" "Redirection page" => "Page de redirection" "Here is a preview of your search engine result, play with it!" => "Voici un aperçu de votre résultat de recherche, à vous de jouer !" "Package dimension" => "Dimensions du paquet" "Adjust your shipping costs by filling in the product dimensions." => "Ajustez vos frais de livraison en renseignant les dimensions du produit." "Leave empty to disable." => "Laisser vide pour désactiver." "Does this product incur additional shipping costs?" => "Des frais de transports additionnels s'appliquent-ils à ce produit ?" "Impact on price" => "Impact sur le prix" "Specific price conditions" => "Conditions des prix spécifiques" "Unit(s)" => "Unité(s)" "Apply a discount of" => "Appliquer une réduction de " "Choose the suppliers associated with this product" => "Sélectionnez les fournisseurs associés à ce produit" "Default supplier" => "Fournisseur par défaut" "Supplier reference(s)" => "Référence(s) fournisseur" "Supplier reference" => "Référence fournisseur" "Cost price (tax excl.)" => "Prix d'achat (HT)" "Product location in warehouses" => "Emplacement dans les entrepôts" "Please choose the warehouses associated with this product." => "Veuillez sélectionner les entrepôts associés à ce produit." "Stock" => "Stock" "Quantity" => "Quantité" "Summary" => "Récapitulatif" "Reference" => "Référence" "Tax excluded" => "HT" "Tax included" => "TTC" "Tax rule" => "Règle de taxe" "View all images" => "Voir toutes les images" "View less" => "Masquer" "Features" => "Caractéristiques" "Add a feature" => "Ajouter une caractéristique" "Simple product" => "Produit simple" "Product with combinations" => "Produit avec déclinaisons" "Visibility" => "Visibilité" "Tags" => "Mots-clés" "Where do you want your product to appear?" => "Où le produit doit-il apparaître ?" "Condition & References" => "État et références" "Customers can personalize the product by entering some text or by providing custom image files." => "Les clients peuvent personnaliser le produit en renseignant un texte ou en fournissant une image de leur choix." "Add a customization field" => "Ajouter un champ de personnalisation" "Attached files" => "Documents joints" "Add files that customers can download directly on the product page (instructions, manual, recipe, etc.)." => "Ajoutez des fichiers que le client peut télécharger directement depuis la fiche produit (instructions, mode d'emploi, recette, etc.)." "Attach a new file" => "Joindre un document" "Select the files (instructions, documentation, recipes, etc.) your customers can directly download on this product page." => "Sélectionnez les fichiers (instructions, documentation, recettes, etc.) que vos clients peuvent directement télécharger sur cette page produit." "Need to browse all files? Go to [1]Catalog > Files[/1]" => "Besoin de parcourir tout les fichiers? Allez dans [1]Catalogue > Fichiers[/1]" "Cost price" => "Prix d'achat" "Retail price" => "Prix de vente" "Manage tax rules" => "Gérer les règles de taxe" "Final retail price: [1][2][/2] tax incl.[/1] / [3][/3] tax excl." => "Prix de vente final : [1][2][/2] TTC[/1] / [3][/3] HT" "Specific prices" => "Prix spécifiques" "Add a specific price" => "Ajouter un prix spécifique" "Rule" => "Règle" "Combination" => "Déclinaison" "Fixed price" => "Prix fixé" "Impact" => "Impact" "From" => "Du" "Priority management" => "Gestion des priorités" "Priorities" => "Priorités" "Combinations" => "Déclinaisons" "Cover" => "Image de couverture" "Virtual product" => "Produit dématérialisé" "Drop images here" => "Déposez vos images ici" "or select files" => "ou sélectionnez les fichiers" "Recommended size 800 x 800px for default theme." => "Taille recommandée de 800 x 800 px pour le thème par défaut." "JPG, GIF or PNG format." => "Format JPG, GIF ou PNG." "tax incl." => "TTC" "tax excl." => "HT" "Module to configure" => "Module à configurer" "Choose a module to configure" => "Choisissez un module à configurer" "These modules are relative to the product page of your shop." => "Ces modules sont en lien avec la fiche produit de votre boutique." "To manage all your modules go to the [1]Installed module page[/1]" => "Pour gérer tous vos modules, allez sur la page [1]Modules installés[/1]." "Quantities" => "Quantités" "Zoom" => "Zoom" "Add new value" => "Ajouter une valeur" "Create attributes" => "Créer des attributs" "Color, dimension, size, disk space... think about attributes as properties that change from one product to another. As a consequence, attributes allow you to build product combinations." => "Couleur, dimension, taille, espace disque... pensez aux attributs comme à des propriétés qui changent d'un produit à l'autre. Par conséquent, les attributs vous permettent de construire les déclinaisons d'un produit. ◀" "Add new attribute" => "Ajouter un nouvel attribut" "From quantity" => "À partir de la quantité" "Catalog price rules" => "Règles de prix catalogue" "Reduction with or without taxes" => "Réduction avec ou sans taxes" "Reduction type" => "Type de réduction" "Reduction" => "Réduction" "Add new catalog price rule" => "Ajouter une règle de prix catalogue" "Parent category" => "Catégorie parente" "%group_name% - All people without a valid customer account." => "%group_name% - Toutes les personnes n'ayant pas de compte client valide." "%group_name% - Customer who placed an order with the guest checkout." => "%group_name% - Clients ayant passé une commande en tant qu'invité." "%group_name% - All people who have created an account on this site." => "%group_name% - Toutes les personnes ayant créé un compte sur le site." "Category thumbnail" => "Miniature de la catégorie" "Menu thumbnails" => "Miniatures du menu" "Group access" => "Accès des groupes" "Category cover image" => "Image de couverture de la catégorie" "Set categories" => "Définir les catégories" "Categories are essential, as they enable you to group equivalent products. This helps customers find their way through the variety of your catalog." => "Les catégories sont essentielles, car elles vous permettent de regrouper des produits équivalents. Cela aide les clients à trouver leur chemin à travers la variété de votre catalogue. ◀" "Feature" => "Caractéristique" "Add a new feature" => "Ajouter une nouvelle caractéristique" "Addresses" => "Adresses" "Ref:" => "Réf. :" "EAN13:" => "EAN-13 :" "UPC:" => "UPC : " "Qty:" => "Qté :" "MPN:" => "MPN :" "Brands" => "Marques" "Add new brand" => "Ajouter une marque" "Add new brand address" => "Ajouter une adresse de marque" "Focus on your catalog" => "Zoom sur votre catalogue" "Empty categories, disabled products, items that lack image or price... check the monitoring section to optimize your products management and make sure you forgot nothing." => "Catégories vides, produits désactivés, articles sans image ou prix... consultez la section de suivi pour optimiser la gestion de vos produits et vous assurer que vous n'avez rien oublié. ◀" "Generate product combinations" => "Générer déclinaisons " "Combinations are the different variations of a product, with attributes like its size, weight or color taking different values." => "Les déclinaisons sont les différentes variantes d'un produit, avec des attributs comme la taille, le poids, ou la couleur qui prennent différentes valeurs. " "Generate combinations" => "Générer déclinaisons" "Manage product combinations" => "Gérer les déclinaisons du produit" "Open combinations generator" => "Ouvrir le générateur de déclinaisons" "Successfully generated %combinationsNb% combinations." => "%combinationsNb% ont été générées." "Generate combinations|Generate combination|Generate %combinationsNb% combinations" => "Générer déclinaison|Générer déclinaison|Générer %combinationsNb% déclinaisons" "Search for attributes..." => "Rechercher des attributs..." "Loading combinations" => "Chargement des déclinaisons" "Previous combination" => "Déclinaison précédente" "Edited combinations (%editedNb%)" => "Déclinaisons modifiées (%editedNb%)" "Here, you can have a look at the combinations you have edited. The list will reset when you close the editing window." => "Ici, vous pouvez jeter un oeil aux déclinaisons que vous avez éditées. La liste sera réinitialisée lorsque vous fermerez la fenêtre d'édition." "Back to standard page" => "Retour à la page standard" "Available quantity" => "Quantités disponibles" "Attribute name" => "Nom de l'attribut" "EAN13" => "EAN-13" "UPC" => "UPC" "Wholesale price" => "Prix d'achat" "Customization" => "Personnalisation" "Price per unit" => "Prix unitaire" "Add new cart rule" => "Ajouter une règle panier" "Expiration date" => "Date d'expiration" "[1][/1] of [2][/2] characters allowed" => "[1][/1] des [2][/2] caractères autorisés" "Type" => "Type" "Main category" => "Catégorie principale" "[1][/1] of [2][/2] characters used (recommended)" => "[1][/1] des [2][/2] caractères utilisés (recommandé)" "List of products for this pack" => "Liste des produits de ce pack" "Use checkboxes to bulk edit quantities" => "Utilisez les cases à cocher pour modifier les quantités" "Advanced filters" => "Filtres avancés" "Apply advanced filters" => "Appliquer les filtres" "Apply new quantity" => "Appliquer les quantités" "Display products below low stock level first" => "Afficher en premier les produits en dessous du niveau de stock bas" "Filter by movement type" => "Filtrer par type de mouvement" "Filter by employee" => "Filtrer par employé" "Filter by period" => "Filtrer sur une période" "Search a category" => "Chercher une catégorie" "Search a supplier" => "Chercher un fournisseur" "Filter by status" => "Filtrer par statut" "All" => "Tous" "Filter by supplier" => "Filtrer par fournisseur" "Stock management" => "Gestion des stocks" "Movements" => "Mouvements" "Search products (search by name, reference, supplier)" => "Chercher des produits (par nom, référence ou fournisseur)" "This product is below the low stock level you have defined." => "Ce produit est en dessous du niveau de stock bas que vous avez défini." "Low stock level:" => "Niveau de stock bas:" "Low stock alert:" => "Alerte de niveau de stock bas:" "Bulk edit quantity" => "Editer les quantités en masse" "Date & Time" => "Date et heure" "Edit quantity" => "Modifier la quantité" "Go to the import system" => "Aller dans le système d'importation" "Export data into CSV" => "Exporter des données en CSV" "Physical" => "Physique" "Reserved" => "Réservé" ] "ModulesStatscatalogAdmin" => array:18 [▶ "Catalog statistics" => "Statistiques catalogue" "Adds a tab containing general statistics about your catalog to the Stats dashboard." => "Ajoute un onglet contenant des statistiques générales sur votre catalogue dans le tableau de bord des statistiques." "(1 purchase / %d visits)" => "(1 achat / %d visites)" "Choose a category" => "Choisissez une catégorie" "Products available:" => "Produits disponibles :" "Average price (base price):" => "Prix moyen (HT) :" "Product pages viewed:" => "Fiches produit vues :" "Average number of page visits:" => "Nombre moyen de visites :" "Average number of purchases:" => "Nombre moyen d'achats :" "Images available:" => "Images disponibles :" "Average number of images:" => "Nombre moyen d'images :" "Products never viewed:" => "Produits jamais consultés :" "Products never purchased:" => "Produits jamais achetés :" "Conversion rate*:" => "Taux de transformation* :" "Defines the average conversion rate for the product page. It is possible to purchase a product without viewing the product page, so this rate can be greater than 1." => "Défini le taux de transformation moyen pour une fiche produit. Un produit pouvant être acheté sans passer par sa page dédiée, cet indicateur peut être supérieur à 1. ◀" "Products never purchased" => "Produits jamais achetés" "Edit / View" => "Modifier / Afficher" "Enrich your stats, have a look at your catalog’s general statistics." => "Enrichissez vos statistiques en consultant les statistiques générales de votre catalogue." ] "ModulesStatssearchAdmin" => array:10 [▶ "Shop search" => "Recherches de la boutique" "Adds a tab to the Stats dashboard, showing which keywords have been searched by your store's visitors." => "Ajouter un onglet au tableau de bord, affichant les mots-clés les plus recherchés par les visiteurs de votre boutique." "Keywords" => "Mots clés" "Occurrences" => "Occurences" "Results" => "Résultats" "CSV Export" => "Exporter CSV" "Cannot find any keywords that have been searched for more than once." => "Impossible de trouver un mot-clé ayant été cherché plus d'une fois." "Top 10 keywords" => "10 premiers mots-clés" "Others" => "Autres" "Enrich your stats, add a tab showing what keywords have been searched by your visitors." => "Enrichissez vos statistiques en ajoutant un onglet indiquant les mots-clés recherchés par vos visiteurs." ] "ModulesWelcomeAdmin" => array:56 [▶ "Let's create your first product" => "Créons votre premier produit" "What do you want to tell about it? Think about what your customers want to know." => "Que souhaitez-vous en dire ? Pensez à ce que vos clients aimeraient savoir à propos de ce produit." "Add clear and attractive information. Don't worry, you can edit it later :)" => "Ajoutez un contenu clair et attrayant. Pas d'inquiétude, vous pourrez toujours le modifier après !" "Give your product a catchy name." => "Donnez un nom accrocheur à votre produit." "Fill out the essential details in this tab. The other tabs are for more advanced information." => "Renseignez les informations essentielles dans cet onglet. Les autres onglets vous permettront de gérer les options plus avancées." "Add one or more pictures so your product looks tempting!" => "Ajoutez une ou plusieurs images pour montrer votre produit sous son meilleur jour !" "How much do you want to sell it for?" => "Combien voulez-vous le vendre ?" "Yay! You just created your first product. Looks good, right?" => "Bravo ! Vous venez de créer votre premier produit. Pas mal, non ?" "Give your shop its own identity" => "Donnez à votre boutique sa touche personnelle" "How do you want your shop to look? What makes it so special?" => "Qu'est-ce qui rend votre boutique si unique ? Comment voudriez-vous qu'elle soit ?" "Customize your theme or choose the best design from our theme catalog." => "Personnalisez votre thème ou choisissez parmi les nombreux modèles de notre catalogue de thèmes." "A good way to start is to add your own logo here!" => "Commencez par ajouter votre propre logo ici !" "If you want something really special, have a look at the theme catalog!" => "Si vous cherchez quelque chose de vraiment unique, consultez notre catalogue de thèmes." "Get your shop ready for payments" => "Soyez prêt à recevoir des paiements" "How do you want your customers to pay you?" => "Comment souhaitez-vous être payé par vos clients ?" "These payment methods are already available to your customers." => "Ces moyens de paiement sont déjà disponibles sur votre boutique." "Adapt your offer to your market: add the most popular payment methods for your customers!" => "Adaptez votre offre à votre marché : ajoutez les moyens de paiement les plus populaires auprès de vos clients !" "And you can choose to add other payment methods from here!" => "Et vous pouvez en ajouter d'autres ici !" "Choose your shipping solutions" => "Choisissez vos transporteurs" "How do you want to deliver your products?" => "Comment souhaitez-vous livrer vos produits ?" "Here are the shipping methods available on your shop today." => "Voici les méthodes de livraisons disponibles sur votre boutique aujourd'hui." "Select the shipping solutions the most likely to suit your customers! Create your own carrier or add a ready-made module." => "Sélectionnez les transporteurs et mode de livraisons les plus adaptés à vos clients ! Ajoutez votre propret transporteur, ou utilisez un module pré-intégré." "You can offer more delivery options by setting up additional carriers" => "Vous pouvez proposer davantage d'options de livraison en paramétrant d'autres transporteurs" "Improve your shop with modules" => "Améliorez votre boutique avec des modules" "Add new features and manage existing ones thanks to modules." => "Ajoutez de nouvelles fonctionnalités et gérez-en de nombreuses autres grâce aux modules." "Some modules are already pre-installed, others may be free or paid modules - browse our selection and find out what is available!" => "Certains modules sont déjà pré-installés, d'autres peuvent être gratuits ou payants - parcourez notre sélection et découvrez ceux disponibles !" "Discover our module selection in the first tab. Manage your modules on the second one and be aware of notifications in the third tab." => "Découvrez notre sélection de modules dans le 1er onglet. Gérez vos modules dans le second, et soyez avertis des alertes dans le troisième onglet." "Skip this tutorial" => "Passer le tutoriel" "Over to you!" => "À vous de jouer !" "You've seen the essential, but there's a lot more to explore." => "Vous avez vu l'essentiel, mais il y en a bien plus à découvrir." "Some ressources can help you go further:" => "Ces ressources vous aideront à aller plus loin :" "Starter Guide" => "Guide de démarrage" "Forum" => "Forum" "Training" => "Formation" "Video tutorial" => "Tutoriels Vidéo" "I'm ready" => "Je suis prêt" "Welcome to your shop!" => "Bienvenue chez vous !" "Hi! My name is Preston and I'm here to show you around." => "Bonjour ! Je m'appelle Preston et je suis là pour vous présenter l'interface." "You will discover a few essential steps before you can launch your shop:" => "Vous découvrirez les quelques étapes essentielles avant de lancer votre boutique :" "Create your first product, customize your shop, configure shipping and payments..." => "ajouter votre premier produit, personnaliser votre boutique, paramétrer vos transporteurs et modes de paiement..." "Let's get started!" => "C'est parti !" "Later" => "Plus tard" "Start" => "Démarrer" "Launch your shop!" => "Lancez votre boutique !" "Resume" => "Reprendre" "Stop the OnBoarding" => "Quitter le tutoriel" "Hey! Are you lost?" => "Vous êtes perdu ?" "To continue, click here:" => "Pour continuer, cliquez ici :" "If you want to stop the tutorial for good, click here:" => "Pour quitter le tutoriel de façon définitive, cliquez ici :" "Quit the Welcome tutorial" => "Quitter le tutoriel de bienvenue" "Continue" => "Continuer" "Step" => "Étape" "Next" => "Suivant" "Welcome" => "Bienvenue" "Help the user to create his first product." => "Accompagne l'utilisateur dans la création de son premier produit." "Sell your first product quicker than you would have expected with our nice onboarding process." => "Vendez votre premier produit plus rapidement que prévu grâce à notre processus de configuration rapide. " ] "ModulesCashondeliveryAdmin" => array:2 [▶ "Cash on delivery (COD)" => "Paiement comptant à la livraison (Cash on delivery)" "Accept cash on delivery payments" => "Permet d'accepter le paiement à la livraison (contre-remboursement)" ] "ModulesLegalcomplianceShop" => array:21 [▶ "The order will only be confirmed when you click on the button 'Order with an obligation to pay' at the end of the checkout!" => "La commande sera confirmée quand vous aurez cliqué sur "Commande avec obligation de paiement" à la fin du processus de commande." "You must agree to our Terms of Service before going any further!" => "Vous devez accepter nos conditions générales de vente avant de continuer !" "Something went wrong. If the problem persists, please contact us." => "Une erreur est survenue. Veuillez nous contacter si le problème persiste." "Select a payment option first." => "Veuillez d'abord choisir votre mode de paiement." "Please check the "Revocation of virtual products" box first!" => "Veuillez auparavant cocher la case d'acceptation des conditions d'annulation des produits dématérialisés." "I agree to the [terms of service] and [revocation terms] and will adhere to them unconditionally." => "J'ai lu les [conditions générales de vente] et [les conditions d'annulation] et j'y adhère sans réserve." "[1]For digital goods:[/1] I want immediate access to the digital content and I acknowledge that thereby I lose my right to cancel once the service has begun.[2][1]For services:[/1] I agree to the starting of the service and I acknowledge that I lose my right to cancel once the service has been fully performed." => """ [1]Pour les biens numériques :[/1] Je veux accéder immédiatement au contenu numérique et je reconnais perdre mes droits de révocation dès que le service a été lancé.[2]\n ◀ [1]Pour les services :[/1] J'accepte le lancement de la prestation de service et je reconnais perdre mon droit de révocation dès que la prestation est entièrement exécutée. ◀ """ "From" => "Du" "Our previous price" => "Notre ancien prix" "Shipping excluded" => "Hors frais de port" "Information regarding online dispute resolution pursuant to Art. 14 Para. 1 of the ODR (Online Dispute Resolution Regulation):" => "Informations sur le règlement en ligne des litiges conformément à l'art. 14 paragr. 1 du RLL (Règlement en Ligne des Litiges) :" "The European Commission gives consumers the opportunity to resolve online disputes pursuant to Art. 14 Para. 1 of the ODR on one of their platforms. The platform ([1]http://ec.europa.eu/consumers/odr[/1]) serves as a site where consumers can try to reach out-of-court settlements of disputes arising from online purchases and contracts for services." => "La Commission Européenne permet aux consommateurs de résoudre les litiges en ligne sur l'une de ses plateformes, conformément à l'art. 14 paragr. 1 du RLL. La plateforme ([1]https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.show&lng=FR[/1]) agit comme un site où les consommateurs peuvent essayer des régler hors tribunal des litiges survenus lors d'achats de biens ou services en ligne. ◀" "Print this page" => "Imprimer cette page" "(Under conditions)" => "(sous conditions)" "My shopping cart" => "Mon panier" "Shipping and payment" => "Livraison et paiement" "All prices are mentioned tax included" => "Tous les prix sont TTC" "All prices are mentioned tax excluded" => "Tous les prix sont hors taxe" "and" => "et" "shipping excluded" => "hors frais de port" "Information" => "Informations" ] "ModulesCurrencyselectorAdmin" => array:2 [▶ "Currency block" => "Bloc devises" "Adds a block allowing customers to choose their preferred shopping currency." => "Ajoute un bloc permettant au client de choisir sa devise" ] "ModulesCrosssellingShop" => array:1 [▶ "Customers who bought this product also bought:" => "Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté :" ] "AdminOrderscustomersNotification" => array:203 [▶ "For this particular customer group, prices are displayed as:" => "Pour ce groupe de clients, les prix sont affichés :" "Editing this product line will remove the reduction and base price." => "La modification de cette ligne de produits supprimera la réduction et le prix de base." "No voucher was found" => "Aucun bon trouvé" "Are you sure you want to add this quantity?" => "Vous souhaitez ajouter plus de produit qu'il n'y a de stock, êtes-vous sûr de vouloir ajouter cette quantité ?" "Error: No product has been selected" => "Erreur : aucun produit sélectionné" "Error: Quantity of products must be set" => "Erreur : la quantité doit être établie" "Error: Product price must be set" => "Erreur : le prix du produit doit être établi" "This warning also concerns order " => "Cet avertissement concerne aussi la commande" "This warning also concerns the next orders:" => "Cet avertissement concerne aussi les commandes suivantes :" "No payment methods are available" => "Aucun moyen de paiement disponible" "A registered customer account has already claimed this email address" => "Un compte client utilisant cette adresse e-mail existe déjà" "Do you want to send this message to the customer?" => "Souhaitez-vous envoyer ce message au client ?" "This product cannot be returned." => "Impossible de retourner ce produit" "Quantity to cancel is greater than quantity available." => "La quantité à retourner est supérieure à la quantité disponible" "Invalid new order status" => "État de commande invalide" "This customer ID is not recognized." => "Cet identifiant client n'est pas reconnu." "This email address is not valid. Please use an address like bob@example.com." => "Cette adresse e-mail n'est pas valide. L'adresse e-mail doit suivre le format jean@exemple.com." "The identification number is incorrect or has already been used." => "Le numéro d'identification est incorrect ou a déjà été utilisé." "You have selected a state for a country that does not contain states." => "Vous avez sélectionné un état pour un pays qui n'en a pas." "An address located in a country containing states must have a state selected." => "Une adresse localisée dans un pays contenant des états doit sélectionner un état" "An error occurred while linking this address to its order." => "Une erreur est survenue lors de la liaison entre l'adresse et sa commande" "Invalid order" => "Commande non valable" "The order cannot be renewed." => "La commande ne peut être renouvelée" "An error occurred. Your message was not sent. Please contact your system administrator." => "Une erreur s'est produite, le message n'a pu être envoyé. Veuillez contacter votre administrateur système." "Cannot create message in a new thread." => "Impossible de créer un message dans un nouveau fil de discussion." "The message body is empty, cannot import it." => "Le corps du message est vide, impossible de l'importer." "Invalid message content for subject: %s" => "Contenu de message invalide pour l'object "%s"" "The message content is not valid, cannot import it." => "Le contenu du message n'est pas valide, impossible de l'importer." "Unknown delete mode:" => "Mode de suppression inconnu :" "Password cannot be empty." => "Le champ du mot de passe ne peut être vide." "An error occurred while loading the object." => "Une erreur s'est produite lors du chargement de l'objet." "(cannot load object)" => "(impossible de charger l'objet)" "This cart does not exists" => "Ce panier n'existe pas" "The cart must have a customer" => "Le panier doit avoir un client" "Order status #%id% cannot be loaded" => "L'état de la commande n°%id% ne peut pas être chargé" "The order carrier ID is invalid." => "L'identifiant du transporteur de cette commande n'est pas valable" "The tracking number is incorrect." => "Numéro de suivi incorrect" "The order carrier cannot be updated." => "L'identifiant du transporteur de cette commande ne peut pas être mis à jour" "The new order status is invalid." => "État de commande non valable." "An error occurred while changing order status, or we were unable to send an email to the customer." => "Une erreur est survenue lors du changement d'état et/ou de l'envoi de l'e-mail au client." "The order has already been assigned this status." => "Cette commande a déjà cet état" "The customer is invalid." => "Le client n'est pas valable" "The message cannot be blank." => "Le message ne doit pas être vide" "field %s is required." => "Le champ %s est requis." "Please enter a quantity to proceed with your refund." => "Veuillez renseigner une quantité pour procéder au remboursement." "Please enter an amount to proceed with your refund." => "Veuillez renseigner un montant pour procéder au remboursement." "You cannot generate a partial credit slip." => "Impossible de générer un remboursement partiel" "You cannot generate a voucher." => "Impossible de générer un bon de réduction" "The partial refund data is incorrect." => "Les données de remboursement partiel ne sont pas correctes" "You must select a product." => "Vous devez sélectionner un produit" "You must enter a quantity." => "Vous devez saisir une quantité." "No quantity has been selected for this product." => "Pas de quantité sélectionnée pour le produit." "An invalid quantity was selected for this product." => "La quantité sélectionnée pour ce produit n'est pas valable." "A credit slip cannot be generated." => "Impossible de générer un remboursement." "No product or quantity has been selected." => "Aucun produit ou quantité sélectionné." "The order cannot be found" => "La commande n'a pu être trouvée" "The amount is invalid." => "Le montant n'est pas valable" "The transaction ID is invalid." => "L'identifiant de transaction n'est pas valable" "The selected currency is invalid." => "La devise n'est pas valable" "The invoice is invalid." => "La facture n'est pas valable" "The date is invalid" => "La date n'est pas valable" "An error occurred during payment." => "Une erreur est survenue lors de l'ajout du paiement de la commande" "The invoice note was not saved." => "Impossible d'enregistrer cette note de facture." "Failed to upload the invoice and edit its note." => "Impossible de charger la facture et de modifier sa note." "This delivery address country is not active." => "Le pays de l'adresse de livraison n'est pas actif." "This invoice address country is not active." => "Le pays de l'adresse de facturation n'est pas actif." "This address can't be loaded" => "Cette adresse n'a pas pu être chargée." "You cannot change the currency." => "Vous ne pouvez pas changer la devise" "Invoice management has been disabled." => "La gestion des factures a été désactivé" "This order already has an invoice." => "Cette commande a déjà une facture" "You cannot edit this cart rule." => "Impossible de modifier cette règle de prix panier pour cette commande" "You must specify a name in order to create a new discount." => "Vous devez indiquer un nom afin de créer un bon de réduction" "The discount value is invalid." => "La valeur de la remise n'est pas valable" "The discount value is greater than the order invoice total." => "La valeur de la remise est supérieure au montant total de la facture." "The discount value is greater than the order total." => "La valeur de la remise est supérieure au montant total de la commande." "The discount type is invalid." => "Type de remise non valable" "An error occurred during the OrderCartRule creation" => "Une erreur s'est produite lors de la création de OrderCartRule" "An error occurred while loading order status." => "Une erreur est survenue lors de la mise à jour du statut." …125 ] "ModulesEmailalertsShop" => array:4 [ …4] "ModulesWatermarkAdmin" => array:23 [ …23] "ModulesCheckpaymentAdmin" => array:15 [ …15] "AdminDesignNotification" => array:43 [ …43] "ModulesAdvertisingAdmin" => array:11 [ …11] "AdminPaymentNotification" => array:12 [ …12] "AdminAdvparametersNotification" => array:246 [ …246] "ModulesStatsbestcustomersAdmin" => array:13 [ …13] "ModulesBestsellersShop" => array:2 [ …2] "ModulesStatsbestproductsAdmin" => array:7 [ …7] "ModulesStatsliveAdmin" => array:15 [ …15] "ShopThemeCustomeraccount" => array:83 [ …83] "ModulesSharebuttonsShop" => array:4 [ …4] "ModulesContactformShop" => array:16 [ …16] "ShopThemeCheckout" => array:120 [ …120] "ModulesStatspersonalinfosAdmin" => array:29 [ …29] "ShopThemeGlobal" => array:68 [ …68] "ModulesSocialfollowAdmin" => array:22 [ …22] "AdminShopparametersHelp" => array:161 [ …161] "AdminShippingFeature" => array:66 [ …66] "ModulesDashproductsAdmin" => array:26 [ …26] "ModulesContactinfoAdmin" => array:3 [ …3] "ModulesFaviconnotificationboAdmin" => array:8 [ …8] "ModulesSupplierlistShop" => array:2 [ …2] "AdminNavigationNotification" => array:23 [ …23] "ModulesNewproductsShop" => array:2 [ …2] "AdminDashboardFeature" => array:23 [ …23] "ModulesCustomtextAdmin" => array:6 [ …6] "ShopFormsErrors" => array:7 [ …7] "ModulesTrackingfrontShop" => array:34 [ …34] "ShopPdf" => array:96 [ …96] "AdminOrderscustomersFeature" => array:397 [ …397] "AdminCatalogHelp" => array:160 [ …160] "ModulesGridhtmlAdmin" => array:3 [ …3] "AdminInternationalFeature" => array:177 [ …177] "AdminNotificationsSuccess" => array:37 [ …37] "AdminInternationalHelp" => array:87 [ …87] "ModulesSpecialsShop" => array:2 [ …2] "ModulesMainmenuAdmin" => array:35 [ …35] "AdminStatsFeature" => array:11 [ …11] "ModulesStatsbestmanufacturersAdmin" => array:3 [ …3] "ModulesDateofdeliveryShop" => array:5 [ …5] "ModulesCustomeraccountlinksAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesDashactivityAdmin" => array:29 [ …29] "ModulesFeederAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesCarriercomparisonAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesReminderAdmin" => array:40 [ …40] "AdminDesignFeature" => array:109 [ …109] "AdminShippingHelp" => array:47 [ …47] "ModulesContactformAdmin" => array:8 [ …8] "Install" => array:240 [ …240] "ModulesFacetedsearchShop" => array:14 [ …14] "ModulesStatsoriginAdmin" => array:14 [ …14] "AdminPaymentHelp" => array:7 [ …7] "ModulesStatsbestcategoriesAdmin" => array:9 [ …9] "ModulesStatssalesAdmin" => array:19 [ …19] "ModulesCheckpaymentShop" => array:19 [ …19] "ModulesStatsproductAdmin" => array:21 [ …21] "ModulesBannerAdmin" => array:9 [ …9] "ModulesTrackingfrontAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesBuybuttonliteAdmin" => array:9 [ …9] "AdminNavigationHeader" => array:68 [ …68] "AdminDesignHelp" => array:62 [ …62] "ModulesStatsregistrationsAdmin" => array:16 [ …16] "ModulesImagesliderAdmin" => array:39 [ …39] "messages" => array:522 [ …522] "ModulesShoppingcartAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesAutoupgradeAdmin" => array:193 [ …193] "ModulesWirepaymentShop" => array:20 [ …20] "ModulesCarriercomparisonShop" => array:10 [ …10] "ModulesStatsequipmentAdmin" => array:10 [ …10] "EmailsSubject" => array:30 [ …30] "ShopNotificationsSuccess" => array:9 [ …9] "ModulesBrandlistShop" => array:2 [ …2] "AdminPaymentFeature" => array:7 [ …7] "ModulesCategorytreeAdmin" => array:11 [ …11] "ModulesStatsdataAdmin" => array:8 [ …8] "ModulesFeaturedproductsAdmin" => array:13 [ …13] "AdminInternationalNotification" => array:139 [ …139] "ModulesStatscarrierAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesCategoryproductsShop" => array:2 [ …2] "AdminNavigationMenu" => array:122 [ …122] "ModulesSharebuttonsAdmin" => array:4 [ …4] "ShopFormsLabels" => array:39 [ …39] "ModulesDashgoalsAdmin" => array:23 [ …23] "ModulesEmailsubscriptionAdmin" => array:42 [ …42] "ModulesCustomersigninAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesEmailalertsAdmin" => array:31 [ …31] "ModulesLegalcomplianceAdmin" => array:63 [ …63] "ModulesContactinfoShop" => array:8 [ …8] "ShopNotificationsInfo" => array:1 [ …1] "ModulesSpecialsAdmin" => array:4 [ …4] "AdminGlobal" => array:320 [ …320] "ModulesNewsletterAdmin" => array:23 [ …23] "ModulesPscleanerAdmin" => array:23 [ …23] "AdminShopparametersNotification" => array:47 [ …47] "ModulesDateofdeliveryAdmin" => array:32 [ …32] "AdminNavigationSearch" => array:26 [ …26] "ModulesSupplierlistAdmin" => array:9 [ …9] "AdminShopparametersFeature" => array:327 [ …327] "ModulesViewedproductShop" => array:1 [ …1] "ModulesDashtrendsAdmin" => array:15 [ …15] "ModulesSocialfollowShop" => array:10 [ …10] "AdminOrderscustomersHelp" => array:54 [ …54] "ModulesStatsnewsletterAdmin" => array:8 [ …8] "ModulesViewedproductAdmin" => array:6 [ …6] "AdminDashboardNotification" => array:4 [ …4] "AdminCatalogNotification" => array:203 [ …203] "ModulesStatsstockAdmin" => array:9 [ …9] "ModulesGraphnvd3Admin" => array:2 [ …2] "AdminAdvparametersHelp" => array:125 [ …125] "ModulesDataprivacyShop" => array:1 [ …1] "ModulesFacetedsearchAdmin" => array:98 [ …98] "ModulesNewproductsAdmin" => array:7 [ …7] "ModulesStatscheckupAdmin" => array:18 [ …18] "ModulesStatsbestsuppliersAdmin" => array:3 [ …3] "ModulesCrosssellingAdmin" => array:9 [ …9] "AdminModulesHelp" => array:15 [ …15] "AdminLoginFeature" => array:9 [ …9] "ModulesLanguageselectorAdmin" => array:2 [ …2] "ShopThemeCategory" => array:1 [ …1] "ModulesSearchbarAdmin" => array:3 [ …3] "AdminNavigationFooter" => array:8 [ …8] "ModulesBlockwishlistShop" => array:68 [ …68] "ModulesBlockreassuranceAdmin" => array:67 [ …67] "ModulesRssfeedShop" => array:1 [ …1] "ModulesDataprivacyAdmin" => array:7 [ …7] "ModulesBlockwishlistAdmin" => array:22 [ …22] "ShopNotificationsWarning" => array:8 [ …8] "ModulesLinklistShop" => array:2 [ …2] "ShopDemoCatalog" => array:67 [ …67] "ModulesStatsforecastAdmin" => array:39 [ …39] "ModulesWirepaymentAdmin" => array:23 [ …23] "AdminNotificationsError" => array:284 [ …284] "ModulesCashondeliveryShop" => array:7 [ …7] "ModulesBestsellersAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesProductcommentsShop" => array:43 [ …43] "ModulesSekeywordsAdmin" => array:18 [ …18] "ShopFormsHelp" => array:14 [ …14] "ModulesGsitemapAdmin" => array:43 [ …43] "AdminShippingNotification" => array:19 [ …19] "ShopNavigation" => array:58 [ …58] "ModulesProductinfoAdmin" => array:15 [ …15] "AdminAdvparametersFeature" => array:383 [ …383] "ModulesLivetranslationShop" => array:1 [ …1] "ModulesProductcommentsAdmin" => array:53 [ …53] "ModulesLinklistAdmin" => array:27 [ …27] "AdminActions" => array:169 [ …169] "ModulesStatsvisitsAdmin" => array:14 [ …14] "AdminModulesFeature" => array:119 [ …119] "AdminLoginNotification" => array:24 [ …24] "ModulesPagesnotfoundAdmin" => array:19 [ …19] "ModulesRssfeedAdmin" => array:16 [ …16] "ModulesStatsbestvouchersAdmin" => array:5 [ …5] "ModulesBannerShop" => array:1 [ …1] "AdminStatsNotification" => array:3 [ …3] "AdminModulesNotification" => array:154 [ …154] "ModulesSearchbarShop" => array:1 [ …1] ] -metadata: [] -resources: [] -locale: "fr-FR" -fallbackCatalogue: MessageCatalogue {#68 ▶ -messages: [] -metadata: [] -resources: [] -locale: "fr" -fallbackCatalogue: null -parent: MessageCatalogue {#66} } -parent: null } ] -locale: "fr-FR" -fallbackLocales: [] -loaders: [] -resources: [] -formatter: MessageFormatter {#63 ▶ -selector: MessageSelector {#64} } -cacheDir: "/var/www/html/sites/zephyr85/sorelec.s191417.com/html/var/cache/prod/translations" -debug: false -configCacheFactory: ConfigCacheFactory {#65 ▶ -debug: false } } #settings: ProductPresentationSettings {#767 ▶ +catalog_mode: false +catalog_mode_with_prices: 0 +restricted_country_mode: null +include_taxes: true +allow_add_variant_to_cart_from_listing: 1 +stock_management_enabled: "0" +showPrices: true +lastRemainingItems: "0" +showLabelOOSListingPages: true } #product: array:113 [▶ "id_product" => "3196" "id_supplier" => "0" "id_manufacturer" => "11" "id_category_default" => "47" "id_shop_default" => "1" "id_tax_rules_group" => "0" "on_sale" => "0" "online_only" => "0" "ean13" => "" "isbn" => "" "upc" => "" "mpn" => "" "ecotax" => "0.000000" "quantity" => 0 "minimal_quantity" => "1" "low_stock_threshold" => null "low_stock_alert" => "0" "price" => "0,00 €" "wholesale_price" => "0.000000" "unity" => "" "unit_price_ratio" => "0.000000" "additional_shipping_cost" => "0.000000" "reference" => "DIOT071110" "supplier_reference" => "" "location" => "" "width" => "0.000000" "height" => "0.000000" "depth" => "0.000000" "weight" => "0.000000" "out_of_stock" => "2" "additional_delivery_times" => "1" "quantity_discount" => "0" "customizable" => "0" "uploadable_files" => "0" "text_fields" => "0" "active" => "1" "redirect_type" => "404" "id_type_redirected" => "0" "available_for_order" => "1" "available_date" => "0000-00-00" "show_condition" => "0" "condition" => "new" "show_price" => "1" "indexed" => "1" "visibility" => "both" "cache_is_pack" => "0" "cache_has_attachments" => "0" "is_virtual" => "0" "cache_default_attribute" => "0" "date_add" => "2023-03-01 03:06:53" "date_upd" => "2025-04-30 02:57:05" "advanced_stock_management" => "0" "pack_stock_type" => "3" "state" => "1" "product_type" => "" "id_shop" => "1" "id_lang" => "1" "description" => "Diodes de commutation petits signaux, 4ns, 200mA, 75V" "description_short" => "" "link_rewrite" => "1n4148" "meta_description" => "" "meta_keywords" => "" "meta_title" => "" "name" => " 1N4148" "available_now" => "" "available_later" => "" "delivery_in_stock" => "" "delivery_out_stock" => "" "new" => "0" "id_product_attribute" => "0" "allow_oosp" => true "cover_image_id" => "798380" "category" => "diodes-et-redresseurs" "category_name" => "Diodes et redresseurs" "link" => "https://www.sorelec.com/fr/diodes-et-redresseurs/3196-1n4148.html" "attribute_price" => 0 "price_tax_exc" => 0.0 "price_without_reduction" => 0.0 "price_without_reduction_without_tax" => 0.0 "reduction" => 0.0 "reduction_without_tax" => 0.0 "specific_prices" => [] "quantity_all_versions" => 0 "id_image" => "fr-default" "features" => array:4 [▶ 0 => array:4 [▶ "name" => "Référence Fabricant" "value" => "1N4148" "id_feature" => "4" "position" => "0" ] 1 => array:4 [▶ "name" => "Conditionnement" "value" => "Unité d'emballage" "id_feature" => "6" "position" => "2" ] 2 => array:4 [▶ "name" => "Statut produit" "value" => "Actif" "id_feature" => "15" "position" => "9" ] 3 => array:4 [▶ "name" => "Conforme RoHS" "value" => "Oui" "id_feature" => "16" "position" => "10" ] ] "attachments" => [] "virtual" => 0 "pack" => 0 "packItems" => [] "nopackprice" => 0 "customization_required" => false "rate" => 0.0 "tax_name" => "" "ecotax_rate" => 0.0 "unit_price" => "" "images" => array:1 [▶ 0 => array:9 [▶ "bySize" => array:6 [▶ "small_default" => array:3 [ …3] "cart_default" => array:3 [ …3] "home_default" => array:3 [ …3] "large_default" => array:3 [ …3] "medium_default" => array:3 [ …3] "thickbox_default" => array:3 [ …3] ] "small" => array:3 [▶ "url" => "https://www.sorelec.com/798380-small_default/1n4148.jpg" "width" => 98 "height" => 127 ] "medium" => array:3 [▶ "url" => "https://www.sorelec.com/798380-large_default/1n4148.jpg" "width" => 381 "height" => 492 ] "large" => array:3 [▶ "url" => "https://www.sorelec.com/798380-thickbox_default/1n4148.jpg" "width" => 1100 "height" => 1422 ] "legend" => "" "id_image" => "798380" "cover" => "1" "position" => "1" "associatedVariants" => [] ] ] "default_image" => array:9 [▶ "bySize" => array:6 [▶ "small_default" => array:3 [▶ "url" => "https://www.sorelec.com/798380-small_default/1n4148.jpg" "width" => 98 "height" => 127 ] "cart_default" => array:3 [▶ "url" => "https://www.sorelec.com/798380-cart_default/1n4148.jpg" "width" => 125 "height" => 162 ] "home_default" => array:3 [▶ "url" => "https://www.sorelec.com/798380-home_default/1n4148.jpg" "width" => 236 "height" => 305 ] "large_default" => array:3 [▶ "url" => "https://www.sorelec.com/798380-large_default/1n4148.jpg" "width" => 381 "height" => 492 ] "medium_default" => array:3 [▶ "url" => "https://www.sorelec.com/798380-medium_default/1n4148.jpg" "width" => 452 "height" => 584 ] "thickbox_default" => array:3 [▶ "url" => "https://www.sorelec.com/798380-thickbox_default/1n4148.jpg" "width" => 1100 "height" => 1422 ] ] "small" => array:3 [▶ "url" => "https://www.sorelec.com/798380-small_default/1n4148.jpg" "width" => 98 "height" => 127 ] "medium" => array:3 [▶ "url" => "https://www.sorelec.com/798380-large_default/1n4148.jpg" "width" => 381 "height" => 492 ] "large" => array:3 [▶ "url" => "https://www.sorelec.com/798380-thickbox_default/1n4148.jpg" "width" => 1100 "height" => 1422 ] "legend" => "" "id_image" => "798380" "cover" => "1" "position" => "1" "associatedVariants" => [] ] "cover" => array:9 [▶ "bySize" => array:6 [▶ "small_default" => array:3 [▶ "url" => "https://www.sorelec.com/798380-small_default/1n4148.jpg" "width" => 98 "height" => 127 ] "cart_default" => array:3 [▶ "url" => "https://www.sorelec.com/798380-cart_default/1n4148.jpg" "width" => 125 "height" => 162 ] "home_default" => array:3 [▶ "url" => "https://www.sorelec.com/798380-home_default/1n4148.jpg" "width" => 236 "height" => 305 ] "large_default" => array:3 [▶ "url" => "https://www.sorelec.com/798380-large_default/1n4148.jpg" "width" => 381 "height" => 492 ] "medium_default" => array:3 [▶ "url" => "https://www.sorelec.com/798380-medium_default/1n4148.jpg" "width" => 452 "height" => 584 ] "thickbox_default" => array:3 [▶ "url" => "https://www.sorelec.com/798380-thickbox_default/1n4148.jpg" "width" => 1100 "height" => 1422 ] ] "small" => array:3 [▶ "url" => "https://www.sorelec.com/798380-small_default/1n4148.jpg" "width" => 98 "height" => 127 ] "medium" => array:3 [▶ "url" => "https://www.sorelec.com/798380-large_default/1n4148.jpg" "width" => 381 "height" => 492 ] "large" => array:3 [▶ "url" => "https://www.sorelec.com/798380-thickbox_default/1n4148.jpg" "width" => 1100 "height" => 1422 ] "legend" => "" "id_image" => "798380" "cover" => "1" "position" => "1" "associatedVariants" => [] ] "has_discount" => false "discount_type" => null "discount_percentage" => null "discount_percentage_absolute" => null "discount_amount" => null "discount_amount_to_display" => null "price_amount" => 0.0 "regular_price_amount" => 0.0 "regular_price" => "0,00 €" "discount_to_display" => "0,00 €" "unit_price_full" => "" "show_availability" => false "availability_message" => null "availability_date" => null "availability" => null ] -language: Language {#53 ▶ +id: 1 +name: "Fr" +iso_code: "fr" +locale: "fr-FR" +language_code: "fr" +date_format_lite: "d/m/Y" +date_format_full: "d/m/Y H:i:s" +is_rtl: "0" +active: "1" #webserviceParameters: array:2 [▶ "objectNodeName" => "language" "objectsNodeName" => "languages" ] #translationsFilesAndVars: array:5 [▶ "fields" => "_FIELDS" "errors" => "_ERRORS" "admin" => "_LANGADM" "pdf" => "_LANGPDF" "tabs" => "tabs" ] #id_lang: null #id_shop: 1 +id_shop_list: [] #get_shop_from_context: true #table: "lang" #identifier: "id_lang" #fieldsRequired: array:4 [▶ 0 => "name" 1 => "iso_code" 2 => "date_format_lite" 3 => "date_format_full" ] #fieldsSize: array:6 [▶ "name" => 32 "iso_code" => 2 "locale" => 5 "language_code" => 5 "date_format_lite" => 32 "date_format_full" => 32 ] #fieldsValidate: array:8 [▶ "name" => "isGenericName" "iso_code" => "isLanguageIsoCode" "locale" => "isLocale" "language_code" => "isLanguageCode" "active" => "isBool" "is_rtl" => "isBool" "date_format_lite" => "isPhpDateFormat" "date_format_full" => "isPhpDateFormat" ] #fieldsRequiredLang: [] #fieldsSizeLang: [] #fieldsValidateLang: [] #tables: [] #image_dir: null #image_format: "jpg" #translator: null #def: array:4 [▶ "table" => "lang" "primary" => "id_lang" "fields" => array:8 [▶ "name" => array:4 [▶ "type" => 3 "validate" => "isGenericName" "required" => true "size" => 32 ] "iso_code" => array:4 [▶ "type" => 3 "validate" => "isLanguageIsoCode" "required" => true "size" => 2 ] "locale" => array:3 [▶ "type" => 3 "validate" => "isLocale" "size" => 5 ] "language_code" => array:3 [▶ "type" => 3 "validate" => "isLanguageCode" "size" => 5 ] "active" => array:2 [▶ "type" => 2 "validate" => "isBool" ] "is_rtl" => array:2 [▶ "type" => 2 "validate" => "isBool" ] "date_format_lite" => array:4 [▶ "type" => 3 "validate" => "isPhpDateFormat" "required" => true "size" => 32 ] "date_format_full" => array:4 [▶ "type" => 3 "validate" => "isPhpDateFormat" "required" => true "size" => 32 ] ] "classname" => "Language" ] #update_fields: null +force_id: false } -hookManager: HookManager {#718} -configuration: Configuration {#768 ▶ -shop: null #parameters: null } -arrayAccessList: ArrayObject {#769 ▶ -storage: array:130 [▶ "add_to_cart_url" => array:2 [▶ "type" => "method" "value" => "getAddToCartUrl" ] "id" => array:2 [▶ "type" => "method" "value" => "getId" ] "attributes" => array:2 [▶ "type" => "method" "value" => "getAttributes" ] "show_price" => array:2 [▶ "type" => "method" "value" => "getShowPrice" ] "weight_unit" => array:2 [▶ "type" => "method" "value" => "getWeightUnit" ] "url" => array:2 [▶ "type" => "method" "value" => "getUrl" ] "canonical_url" => array:2 [▶ "type" => "method" "value" => "getCanonicalUrl" ] "condition" => array:2 [▶ "type" => "method" "value" => "getCondition" ] "delivery_information" => array:2 [▶ "type" => "method" "value" => "getDeliveryInformation" ] "embedded_attributes" => array:2 [▶ "type" => "method" "value" => "getEmbeddedAttributes" ] "file_size_formatted" => array:2 [▶ "type" => "method" "value" => "getFileSizeFormatted" ] "attachments" => array:2 [▶ "type" => "method" "value" => "getAttachments" ] "quantity_discounts" => array:2 [▶ "type" => "method" "value" => "getQuantityDiscounts" ] "reference_to_display" => array:2 [▶ "type" => "method" "value" => "getReferenceToDisplay" ] "grouped_features" => array:2 [▶ "type" => "method" "value" => "getGroupedFeatures" ] "seo_availability" => array:2 [▶ "type" => "method" "value" => "getSeoAvailability" ] "labels" => array:2 [▶ "type" => "method" "value" => "getLabels" ] "ecotax" => array:2 [▶ "type" => "method" "value" => "getEcotax" ] "flags" => array:2 [▶ "type" => "method" "value" => "getFlags" ] "main_variants" => array:2 [▶ "type" => "method" "value" => "getMainVariants" ] "specific_references" => array:2 [▶ "type" => "method" "value" => "getSpecificReferences" ] "id_product" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "3196" ] "id_supplier" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "0" ] "id_manufacturer" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "11" ] "id_category_default" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "47" ] "id_shop_default" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "1" ] "id_tax_rules_group" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "0" ] "on_sale" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "0" ] "online_only" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "0" ] "ean13" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "" ] "isbn" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "" ] "upc" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "" ] "mpn" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "" ] "quantity" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => 0 ] "minimal_quantity" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "1" ] "low_stock_threshold" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => null ] "low_stock_alert" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "0" ] "price" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "0,00 €" ] "wholesale_price" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "unity" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "" ] "unit_price_ratio" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "additional_shipping_cost" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "reference" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "DIOT071110" ] "supplier_reference" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "" ] "location" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "" ] "width" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "height" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "depth" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "weight" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "out_of_stock" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "2" ] "additional_delivery_times" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "1" ] "quantity_discount" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "0" ] "customizable" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "0" ] "uploadable_files" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "0" ] "text_fields" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "0" ] "active" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "1" ] "redirect_type" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "404" ] "id_type_redirected" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "0" ] "available_for_order" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "1" ] "available_date" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "0000-00-00" ] "show_condition" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "0" ] "indexed" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "1" ] "visibility" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "both" ] "cache_is_pack" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "0" ] "cache_has_attachments" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "0" ] "is_virtual" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "0" ] "cache_default_attribute" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "0" ] "date_add" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "2023-03-01 03:06:53" ] "date_upd" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "2025-04-30 02:57:05" ] "advanced_stock_management" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "0" ] "pack_stock_type" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "3" ] "state" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "1" ] "product_type" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "" ] "id_shop" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "1" ] "id_lang" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "1" ] "description" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "Diodes de commutation petits signaux, 4ns, 200mA, 75V" ] "description_short" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "" ] "link_rewrite" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "1n4148" ] "meta_description" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "" ] "meta_keywords" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "" ] "meta_title" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "" ] "name" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => " 1N4148" ] "available_now" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "" ] "available_later" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "" ] "delivery_in_stock" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "" ] "delivery_out_stock" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "" ] "new" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "0" ] "id_product_attribute" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "0" ] "allow_oosp" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => true ] "cover_image_id" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "798380" ] "category" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "diodes-et-redresseurs" ] "category_name" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "Diodes et redresseurs" ] "link" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "https://www.sorelec.com/fr/diodes-et-redresseurs/3196-1n4148.html" ] "attribute_price" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => 0 ] "price_tax_exc" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "price_without_reduction" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "price_without_reduction_without_tax" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "reduction" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "reduction_without_tax" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "specific_prices" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => [] ] "quantity_all_versions" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => 0 ] "id_image" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "fr-default" ] "features" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => array:4 [▶ 0 => array:4 [ …4] 1 => array:4 [ …4] 2 => array:4 [ …4] 3 => array:4 [ …4] ] ] "virtual" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => 0 ] "pack" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => 0 ] "packItems" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => [] ] "nopackprice" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => 0 ] "customization_required" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => false ] "rate" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "tax_name" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "" ] "ecotax_rate" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "unit_price" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "" ] "images" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => array:1 [▶ 0 => array:9 [ …9] ] ] "default_image" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => array:9 [▶ "bySize" => array:6 [ …6] "small" => array:3 [ …3] "medium" => array:3 [ …3] "large" => array:3 [ …3] "legend" => "" "id_image" => "798380" "cover" => "1" "position" => "1" "associatedVariants" => [] ] ] "cover" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => array:9 [▶ "bySize" => array:6 [ …6] "small" => array:3 [ …3] "medium" => array:3 [ …3] "large" => array:3 [ …3] "legend" => "" "id_image" => "798380" "cover" => "1" "position" => "1" "associatedVariants" => [] ] ] "has_discount" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => false ] "discount_type" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_percentage" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_percentage_absolute" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_amount" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_amount_to_display" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => null ] "price_amount" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "regular_price_amount" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "regular_price" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "0,00 €" ] "discount_to_display" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "0,00 €" ] "unit_price_full" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => "" ] "show_availability" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => false ] "availability_message" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => null ] "availability_date" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => null ] "availability" => array:2 [▶ "type" => "variable" "value" => null ] ] : false : false : "ArrayIterator" } -arrayAccessIterator: ArrayIterator {#1597 ▶ -storage: ArrayObject {#769 ▶} : false : false } -methodCacheResults: array:1 [▶ "url" => "https://www.sorelec.com/fr/diodes-et-redresseurs/3196-1n4148.html" ] }
DIOT071110
1N4148
DIOTEC
Diodes de commutation petits signaux, 4ns, 200mA, 75V
En cours d'approvisionnement
Voir le produit
